Traduction de «karl littler » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Thompson and Littler operation [ Thompson and Littler procedure ]
intervention de Thompson et Littler [ opération de Thompson et Littler ]

automatic Karl Fischer titrator | automatic system for Karl Fischer titrations
titrimètre automatique Karl Fischer | titrimètre automatique de Karl Fischer | titrimètre automatique pour titrage de Karl Fischer | titrimètre automatique pour titrage Karl Fischer

Karl Fischer titrator | manual Karl Fischer titrimeter
titrimètre Karl Fischer | titrimètre de Karl Fischer | titrimètre Karl Fischer manuel

intrinsic-plus test [ intrinsic tightness test | test for swan-neck deformity | Bunnell-Littler test ]
test de Bunnell

Karl-Fischer titration
titrage Karl-Fischer

Chemnitz [ Karl-Max-Stadt ]
Chemnitz [ Karl-Max-Stadt ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I just met with Mr. Karl Littler in Ottawa, and I brought this to his attention.
Je viens de rencontrer M. Karl Littler, à Ottawa, et j'ai porté cela à son attention.

The Chair: It's moved that it go back to 1984, to amend from 1993 to 2003 to read 1984 to 2003 (Amendment negatived) (Motion agreed to) The Chair: We're moving on to the next one, again moved by Mr. Fitzpatrick, that pursuant to Standing Order 108(3)(g) and chapter 5 of the November 2003 report of the Auditor General, the committee request all electronic and written materials of the minister's office, including the minister, Ms. O'Leary, Karl Littler, and others, relating to the retail debt program as well as all electronic and written materials pertaining to Groupe Everest in the minister's office.
Le président: Il est proposé de remonter à 1984, en sorte que 1993 à 2003 soit modifié pour qu'on lise 1984 à 2003 (L'amendement est rejeté.) (La motion est acceptée). Le président: Nous passons à la motion suivante, qui émane également de M. Fitzpatrick, motion qui propose que, conformément à l'alinéa 108(3)g) du Règlement et au chapitre 5 du rapport de novembre 2003 de la vérificatrice générale, le comité demande tout matériel électronique et écrit du bureau du ministre—incluant le ministre, Mme O'Leary, Karl Littler et d'autres—concernant le programme au détail de dette aussi bien que tout matériel électronique et écrit concernant Groupe Everest au bureau du Ministre.

The clerk advises that the motion is proper before the committee, which is a motion that with respect to chapter 5 of the Auditor General's report of November 2003, the committee request all electronic and written materials of the minister's office, including the minister, Ms. O'Leary, Karl Littler, and others, relating to the retail debt program as well as all electronic and written materials pertaining to Groupe Everest in the minister's office.
La greffière m'informe qu'elle l'est, qu'il s'agit d'une motion relative au chapitre 5 du rapport de la vérificatrice générale de novembre 2003 dans laquelle on demande que soit remis au comité tout le matériel électronique et écrit du bureau du ministre (incluant celui du ministre, de Mme O'Leary, de Karl Littler et d'autres) concernant le programme de placement de titres sur le marché de détail ainsi que tout matériel électronique et écrit concernant Groupe Everest se trouvant au bureau du ministre.

I would like to put forward a notice of motion requesting all electronic and written materials of the Minister's office, including the Minister, Ms. O'Leary, Karl Littler, and others relating to the retail debt program as well as all electronic and written materials pertaining to Groupe Everest in the minister's office.
Je voudrais proposer une motion demandant que soit remis au comité tout le matériel électronique et écrit du bureau du ministre (incluant celui du ministre, de Mme O'Leary, de Karl Littler et d'autres) concernant le programme de placement de titres sur le marché de détail ainsi que tout matériel électronique et écrit concernant Groupe Everest se trouvant au bureau du ministre.

Mr. Brian Fitzpatrick: Through the chair, I would like to put forward a notice of motion requesting all electronic and written materials of the finance minister's office, including those of Ms. O'Leary, Karl Littler, and others relating to the retail debt program, as well as all electronic and written materials pertaining to Groupe Everest in the minister's office. This would include regional offices as well, particularly in Montreal.
M. Brian Fitzpatrick: Monsieur le président, j'aimerais présenter un avis de motion demandant tous les documents électroniques et écrits du bureau du ministre des Finances, y compris ceux de Mme O'Leary, de Karl Littler et d'autres concernant le programme de placement de titres sur le marché de détail, ainsi que tous les documents électroniques et écrits du bureau du ministre concernant le groupe Everest, ce qui comprend les bureaux régionaux, surtout celui de Montréal.