Traduction de «karla homolka would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An Act concerning one Karla Homolka
Loi concernant une certaine Karla Homolka

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore, this would not in any way affect the Karla Homolka situation.
Ils n'affecteraient donc d'aucune façon sur le jugement rendu dans l'affaire Karla Homolka.

The NDP also pushed.in fact it was our party that insisted the list include manslaughter, which is the provision that ensured Karla Homolka would not be eligible to apply for a pardon this summer.
Le NPD a également insisté. en fait, notre parti a insisté pour que la liste comprenne l'homicide involontaire coupable et c'est la disposition grâce à laquelle Karla Homolka ne pourra pas demander un pardon cet été.

In fact, the government keeps raising the issue of Karla Homolka. Would it not agree to a reasonable compromise regarding the fact that we will not be able to actually address the very issue which it is showcasing with this bill?
En fait, le gouvernement parle sans cesse du cas de Karla Homolka, mais en l'absence d'un compromis raisonnable, nous ne serons pas en mesure d'examiner réellement le problème que met en lumière ce projet de loi?

It was rumoured at that time that Karla Homolka and Paul Bernardo would create films to glorify what they had done and that they would be entitled to public funds to finance those films.
Selon les rumeurs qui circulaient à l'époque, Karla Homolka et Paul Bernardo voulaient tourner des films pour faire l'apologie de ce qu'ils avaient fait et ils allaient avoir droit à des fonds publics pour financer ces films.

A consequence of such reading into the record without the laying of a criminal charge is that Karla Homolka would never be charged with Tammy's murder - that is, immunity from criminal prosecution.
Le fait de verser ainsi officiellement les faits au dossier sans que des accusations criminelles soient portées contre Karla Homolka a pour conséquence qu'elle ne pourra jamais être accusée du meurtre de Tammy.