Prof. Katherine Lippel: Perhaps I could answer, because I think there are several interesting points that have been raised and perhaps the way I presented has confused things.
Me Katherine Lippel: Je peux peut-être répondre, car j'estime que la question a soulevé plusieurs points intéressants et que la façon dont j'ai présenté les choses a peut-être suscité une certaine confusion.