Traduction de «kathleen higgins they » (Anglais → Français) :

Ms. Kathleen Higgins: They don't treat the personal exemption like that when you're filling out your income tax return.
Mme Kathleen Higgins: Lorsque vous remplissez votre déclaration d'impôt sur le revenu, l'exemption personnelle n'est pas traitée comme cela.

Ms. Kathleen Higgins: On the wage-earning spouse's tax form it would be a deduction, but it would not be a deduction to the family wage because all they would be doing is putting the money from the wage-earning spouse's income tax form to the child-care-providing spouse's tax form.
Mme Kathleen Higgins: Sur la déclaration d'impôt du conjoint salarié cela apparaîtrait comme une déduction, mais ce ne serait pas une déduction du salaire familial parce que cela reviendrait simplement à transférer l'argent de la déclaration d'impôt du conjoint salarié à la déclaration d'impôt du conjoint qui assure la garde des enfants.

Ms. Kathleen Higgins: No. A family's joint income, $29,590 plus $29,590, is taxed at 17% until they get above that threshold.
Mme Kathleen Higgins: Non. Le revenu conjoint d'une famille, soit 29 590 $ plus 29 590 $, est imposé au taux de 17 p. 100.