Traduction de «kathleen m richardson foundation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kathleen M. Richardson Foundation
Kathleen M. Richardson Foundation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Also, Tom Richardson appeared, who was the acting ADM of the policy branch and the principal for the “Strong Foundation for the Sector and Rural Communities” business line.
Tom Richardson était également ici; c'est le sous-ministre adjoint intérimaire de la Direction des politiques et le responsable de la rubrique «Une fondation solide pour le secteur rural».

In the wake of the tragedy of losing their beautiful daughter, her courageous parents, Stephanie and Luke Richardson, have launched the first annual Do It For Daron Purple Pledge Day in support of the Royal Ottawa Foundation for Mental Health.
Après le décès tragique de leur merveilleuse fille, ses courageux parents, Stephanie et Luke Richardson, ont organisé le premier Do It For Daron Purple Pledge Day, événement annuel à l'appui de la Fondation de santé mentale Royal Ottawa.

We have Kathleen Lahey, professor, Faculty of Law, Queen's University; Martha MacDonald, professor and chair, Economics Department, Saint Mary's University; Sheila Regehr; Beverley Smith, editor of “Recent Research on Caregiving”; and the Canadian Women's Foundation's Mary Mowbray, co-chair of the board of directors.
Ce matin, nous accueillons cinq témoins. Kathleen Lahey, professeure, Faculté de droit, Université Queen's; Martha MacDonald, professeure et présidente, Faculté d'économie, Saint Mary's University; Sheila Regehr; Beverley Smith, rédactrice, « Recent Research on Caregiving »; et Mary Mowbray, coprésidente du conseil d'administration de la Fondation canadienne des femmes.

For minorities, the list is: the National Anti-Racism Council of Canada; the Native Women's Association of Canada; the Métis National Council of Canada; the Women's Legal Education and Action Fund; the Disabled Women's Network Canada; the National Association of Women and the Law; the Canadian Feminist Alliance For International Action; Canadian Tax Foundation; Kathleen Mahoney from the University of Calgary; and Colleen Shepherd, Faculty of Law, McGill University.
Je crois qu'il y a des avocates, des militantes et des fédérations du domaine fiscal. Je vais lire la liste: Sharon McIvor, avocate des Premières nations, de la Colombie-Britannique; Shelagh Day, de l'Alliance canadienne féministe pour l’action internationale; Karen Busby, de la faculté de droit à l'Université du Manitoba; Mary Eberts, avocate de renom et spécialiste des droits à l'égalité.

Former Senator Duff Roblin, along with Kevin Kavanaugh and Kathleen Richardson, in a significant report done on post-secondary education in Manitoba just a few years ago, pointed clearly to the lack of potential for young people to attend community colleges in the province, as well as the need for the courses in those schools to be both planned and flexible.
Dans un important rapport d'étude sur l'éducation postsecondaire au Manitoba, l'ancien sénateur Duff Roblin et ses collaborateurs, M. Kevin Kavanaugh et Mme Kathleen Richardson, ont clairement fait ressortir, il y a quelques années à peine, la difficulté pour les jeunes gens de fréquenter les collèges communautaires manitobains ainsi que la nécessité d'offrir dans ces institutions un enseignement qui soit à la fois structuré et souple.