Vertaling van "kdg " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kernel Dependency Graph | KDG [Abbr.]
Graphe de dépendance de noyaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

KDG operates the former broadband cable network of Deutsche Telekom AG in all of Germany except in Bundesländer Hessen, Baden-Wuerttemberg and North Rhine-Westphalia.
KDG exploite l’ancien réseau câblé à bande large de Deutsche Telekom AG sur l’ensemble du territoire allemand, à l’exception des länder de Hesse, Bade-Wurtemberg et Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

KDG further plans to buy also the two remaining regional broadband cable system operators in Germany, namely iesy Hessen and Kabel Baden-Wuerttemberg.
KDG prévoit également de racheter les deux derniers opérateurs régionaux de réseau câblé à bande large d’Allemagne, à savoir iesy Hessen et Kabel Baden-Wuerttemberg.

Commission refers probe of KDG’s acquisition of the North Rhine Westphalian broadband cable network to the German Federal Cartel Office The European Commission has decided to refer the examination of the planned acquisition of the ish GmbH Co. KG and ish KS NRW GmbH Co. KG, the operator of the North Rhine-Westphalian regional broadband cable network, to the German competition authority.
La Commission renvoie l’examen du projet de KDG en vue de l’acquisition du réseau câblé à bande large de Rhénanie-du-Nord à l’Office fédéral allemand des ententes La Commission européenne a décidé de renvoyer l’examen du projet d’acquisition de ish GmbH Co.KG et ish KS NRW GmbH Co. KG, l’opérateur du réseau régional câblé à large bande de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, aux autorités allemandes chargées de la concurrence.

The Federal Cartel Office had requested the referral in view of concerns that the acquisition may strengthen the dominant position of KDG, the acquiring firm, in several markets for the transmission of TV and radio signals and related services.
La Commission estime en effet que les autorités allemandes sont les mieux placées pour déterminer si cette acquisition est susceptible de renforcer la position dominante de KDG, l'acquéreur, sur plusieurs marchés de transmission des signaux radiotélévisés et des services liés.

According to the notified transaction KDG intends to acquire indirectly 100% of the shares of ish.
Selon la transaction notifiée, KDG envisage d’acquérir indirectement 100 % des parts de ish.