Traduction de «keen to move » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Keene's cement | keene's cement
ciment de Keene | ciment keene

moving carpet | moving floor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | passenger conveyor | pedestrain
bande transporteuse pour piétons | tapis roulant | trottoir roulant

determine appropriate equipment for moving activities | select appropriate tools for moving activities | select equipment required for moving activities | select tools required for moving activities
sélectionner les équipements nécessaires pour les activités de déplacement

conduct safety checks before moving aircraft onto stand | undertake safety checks before moving aircraft onto stand | perform necessary checks before moving aircraft onto stand | undertake necessary checks before moving aircraft onto stand
effectuer les vérifications nécessaires avant de mettre un avion en position

moving animals | moving grazing animals | move animals | move grazing animals
déplacer des animaux

moving sidewalk [ moving walk | endless belt-type conveyor sidewalk | travelator | rolling walkway | moving walkway | passenger conveyor belt | pedestrian conveyor | passenger conveyor | pedestrian | moving pavement | moving floor | moving carpet ]
trottoir roulant [ trottoir mécanique | tapis roulant | bande transporteuse pour piétons | accélérateur de piétons | accélérateur piétonnier ]

a barge is going astern | a barge is moving astern | a boat is moving astern | a vessel is moving astern
un bateau marche poupe en AVANT

conveyor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | pedestrian conveyor | speedwalk | travelator
trottoir roulant

slow-moving inventory | slow-moving stock | slow moving items | slow-moving items
stock à rotation lente | articles difficiles à écouler | articles à rotation lente

Moving Picture Experts Group | MPEG | Moving Picture-coding Expert Group | Motion Picture Expert Group | Moving Pictures Experts Group | MPEG group | MPEG committee
groupe MPEG | comité MPEG | MPEG

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As the global climate agreement has entered into force much earlier than expected, the EU is keen to move rapidly on the international framework to help countries put in place the policies and measures to deliver on their Paris pledges.
L'accord mondial sur le climat étant entré en vigueur bien plus tôt que prévu, l'Union tient à progresser rapidement en ce qui concerne le cadre international, afin d'aider les pays à mettre en place les politiques et les mesures nécessaires pour honorer les engagements pris à Paris.

Mr Malosse is very keen to move these issues higher up the European agenda and, in a bid to boost cooperation on this front, he has invited the president of the Hungarian Council to further negotiations in Brussels and offered to work with him to draft a report on practical common values.
Afin de donner plus de visibilité au Conseil hongrois au niveau européen mais aussi de renforcer leur coopération, Henri Malosse a invité son Conseil hongrois à mener de futures négociations à Bruxelles et de signer conjointement un rapport basé sur la mise en œuvre de valeurs communes.

The wife and children are keen to move back, but no court has the authority to issue orders for emergency protection or exclusive occupation of the family home.
La femme et les enfants veulent retourner vivre dans la réserve, mais aucun tribunal n'a le pouvoir de délivrer des ordonnances de protection d'urgence ou d'occupation exclusive de la maison familiale.

It showed that the Commission is keen on moving towards an end to animal experimentation whenever possible.
Il montre le réel souhait de la Commission de mettre fin aux tests sur les animaux dans tous les cas possibles.

In giving the floor to Commissioner Frattini, I will apologise to him for the House’s unruly state, which is attributable to our keenness to move to the vote.
Avant de céder la parole à M. Frattini, je tiens à m’excuser auprès de lui pour l’agitation qui règne au sein de cette Assemblée, qui est due à notre empressement de passer au vote.

I think that the presidency is in good hands and is keen to move in that direction along with Mr Michel and the other Commissioners.
Je pense que la présidence est entre de bonnes mains et est désireuse d’emprunter cette direction, aux côtés de M. Michel et des autres commissaires.

Many of the best European researchers seem keen to move elsewhere, particularly to the United States.
Il semble en effet que de nombreux chercheurs européens éminents soient désireux de quitter l'Union européenne, souvent pour se rendre aux États-Unis.

The local mayor and development board officer were keen to move the factory.
Le maire de l'endroit et l'agent du conseil de développement voulaient déménager l'usine.

We are very keen to move veterans — we have young veterans as well as not so young ones — into the schools and training institutions.
Nous sommes fort intéressés à affecter les anciens combattants — certains sont jeunes, d'autres moins — aux écoles et établissements d'entraînement.