Vertaling van "keep criminals behind " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

United Nations Criminal Justice Standards for Peace-keeping Police
Règles pénales établies par l'Organisation des Nations Unies à l'intention des forces de police chargées du maintien de la paix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Quebec government is a government like ours that is committed to keeping criminals behind bars, and that is what we will continue to do.
C'est surtout un gouvernement qui, comme le nôtre, a à coeur de garder les criminels derrière les barreaux, et c'est ce que nous allons continuer à faire.

That is why we have passed over 30 justice and public safety initiatives to keep criminals behind bars where they belong.
Voilà pourquoi nous avons adopté, en matière de justice et de sécurité publique, plus de 30 initiatives pour garder les criminels là où il se doit, derrière les barreaux.

Our government has ensured that there are enough measures and cells to keep criminals behind bars.
Notre gouvernement a fait en sorte d'avoir suffisamment de mesures et de cellules pour garder les criminels derrière les barreaux.

Rather than creating new criminals, we are simply reducing victimization by keeping criminals behind bars for an appropriate amount of time.
Plutôt que de créer de nouveaux criminels, nous réduisons le nombre de victimes en emprisonnant les criminels pendant une période de temps appropriée.

Victims and police officers have repeatedly told us that releasing criminals onto our streets early has a much higher cost than keeping criminals behind bars.
Nous avons entendu à maintes reprises des victimes et des policiers nous dire qu'il coûte beaucoup plus cher de mettre les criminels en liberté anticipée que de les garder derrière les barreaux.