Vertaling van "keep in touch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Keep In Touch
En contact partout

Keeping in Touch
Tenez-vous au courant

Keeping In Touch
L'importance de rester en contact

monitor record keeping standards in chiropractics | observe record keeping principles in chiropractics | observe record keeping criteria in chiropractics | observe record keeping standards in chiropractics
observer les normes de tenue de registre en chiropraxie | observer les normes de tenue de registre en chiropractie | observer les normes de tenue de registre en chiropratique

keeping a records on sales | keeping records on sales | keep a record on sales | keep records on sales
tenir des registres de ventes

keep grant applicant advised | keep grant applicant briefed | keep grant applicant informed | keep scholarship applicant notified
tenir le demandeur d'une subvention informé

keep to program | keep to programme | keep to schedule
tenir les délais

station keeping equipments | station keeping radar | station keeping system
radar de tenue de poste

touch screen | touch-sensitive screen | touch panel | touch display | touch-sensitive display | tactile screen
écran tactile | écran à effleurement | écran sensitif

tactile screen | touch screen | touch-sensitive screen
écran tactile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considering ways to ensure that professionals who have worked in the EU can keep in touch with their former colleagues so that they return home voluntarily and reintegrate successfully.
Envisager des moyens pour garantir que les travailleurs professionnels ayant travaillé dans l’UE puissent rester en contact avec leurs anciens collègues, de manière à faciliter les retours volontaires et à contribuer à une réintégration réussie.

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "Mobile telecom services are increasingly important to consumers. Both to keep in touch with family and friends and to access online services.
Mme Margrethe Vestager, commissaire pour la concurrence, a déclaré à ce propos: «Les services de télécommunications mobiles sont de plus en plus importants pour les consommateurs, à la fois pour rester en contact avec leur famille et leurs amis et pour avoir accès à des services en ligne.

Certainly keep in touch with us and any members you'd keep in touch with.
N'hésitez pas à rester en contact avec nous et avec d'autres députés.

The activities will include further development of improved concepts for magnetic confinement schemes with potential advantages for fusion power stations (focussed on the completion of the construction of the W7-X stellarator device), theory and modelling aimed at a comprehensive understanding of the behaviour of fusion plasmas and coordination, in the context of a keep-in-touch activity, of Member States' civil research activities on inertial confinement.
Ces activités comprendront la poursuite de l'élaboration de concepts améliorés pour des systèmes de confinement magnétique offrant des avantages potentiels pour les centrales à fusion (l'accent étant mis sur l'achèvement de la construction du stellarator W7-X), des études théoriques et des travaux de modélisation visant à comprendre en profondeur le comportement des plasmas de fusion, et la coordination, dans le cadre d'une activité de veille technologique, des activités de recherche civiles des États membres dans le domaine du confinement inertiel.

Internal Market Commissioner Frits Bolkestein said: "The adoption of these implementing measures proves that the new framework for securities legislation is working in practice speeding up the legislative process while ensuring that the legislation keeps in touch with market realities.
M. Frits Bolkestein, commissaire chargé du marché intérieur, a déclaré: «L'adoption de ces mesures d'exécution est la preuve que le nouveau cadre pour la législation sur les valeurs mobilières fonctionne dans la pratique ; il accélère le processus législatif et garantit que la législation colle à la réalité du marché.

The Commission will look at the possibility of proposing measures in areas such as the transferability of pension rights, the recognition of qualifications or mechanisms to ensure that researchers or other professionals who have worked in the EU can keep in touch with their former colleagues to facilitate voluntary returns and help them reintegrate successfully.
La Commission évaluera la possibilité de proposer des mesures dans des domaines tels que la transférabilité des droits à pension, la reconnaissance des qualifications ou des mécanismes visant à garantir que les chercheurs ou d'autres travailleurs professionnels ayant travaillé dans l'Union européenne puissent rester en contact avec leurs anciens collègues, de manière à faciliter les retours volontaires et à contribuer à une réintégration réussie.

Mr. Buron: The analysis is done by keeping in touch and keeping the lines of communication open with the different stakeholders in the market.
M. Buron : L'analyse consiste à rester en communication, à garder les voies de communication ouvertes avec les différents intervenants sur le marché.

A second route is through treaty, we have to keep our membership list updated, so we receive some funding for that, so that is how we keep in touch with our people who are off reserve.
La deuxième voie passe par le traité. Nous devons tenir notre liste de membres à jour et nous recevons de l'argent pour le faire.