Traduction de «keep moving—rey » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rush - Keep Moving
Urgent - Sans délais

to keep traffic moving at diversion points
faciliter l'écoulement du trafic aux lieux de divergence

to keep traffic moving at merging points
faciliter l'écoulement du trafic aux lieux de convergence

On the Move - Keeping Canadians Safe
La sécurité des Canadiens, ça nous tient à cœur!

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chair: Just so you all know, I have Rey Pagtakhan, Bryon Wilfert, Larry McCormick, Maurice Vellacott, Raymonde Folco, Jocelyne Girard-Bujold, and then Angela Vautour, so I'm going to try to keep it moving.
Le président: Je vous signale que les personnes suivantes veulent poser des questions: Rey Pagtakhan, Bryon Wilfert, Larry McCormick, Maurice Vellacott, Raymonde Folco, Jocelyne Girard-Bujold et Angela Vautour.

The Chair: It's Angela Vautour and then we're going to go to Paul Crête and we're going to keep moving—Rey Pagtakhan, Judy Sgro, Marlene Jennings, Maurice Vellacott, Larry McCormick, and others.
Le président: C'est maintenant au tour d'Angela Vautour et nous passerons ensuite à Paul Crête puis Rey Pagtakhan, Judy Sgro, Marlene Jennings, Maurice Vellacott, Larry McCormick et d'autres.