Vertaling van "keep up-to date warehouse database " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

keep up-to date warehouse database | update warehouse database | ensure updating of warehouse database | maintain warehouse database
tenir à jour la base de données d'un entrepôt

keeping revised | keeping up to date
tenue à jour

keep up-to-date
tenir au courant

keep up to date on
se tenir au courant de

keep up to date
tenir à jour [ entretenir ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(f) to keep up to date a list of current members, segregated by class, specifying their address, date of membership and the number of votes to which each member is entitled, as well as a list of current directors and alternate directors; and
f) il tient à jour la liste des membres, répartis par catégories, où il inscrit l’adresse, la date d’adhésion et le nombre de voix dont dispose chacun d’eux ainsi que la liste des administrateurs et des administrateurs suppléants;

So if we keep up to date there—if our equipment is up to date and if our research capabilities are up to date—we can keep our university education up to date.
Si nous suivons le rythme—c'est-à-dire si notre équipement et nos capacités de recherche sont à la fine pointe—, notre enseignement universitaire le sera aussi.

We attempt to keep up to date on what is happening in other jurisdictions around the world and to provide up-to-date information to the Canadian public on this important issue.
Nous essayons de nous tenir au courant de ce qui se passe un peu partout dans le monde et de fournir à la population canadienne une information à jour sur cette question importante.

In order to enhance transparency and facilitate cross-border trade, the European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) established by Regulation (EU) No 1094/2010 of the European Parliament and of the Council should establish, publish and keep up-to-date a single electronic database containing a record of each insurance, reinsurance and ancillary insurance intermediary which has notified an intention to exercise its freedom of establishment or to provide services.
Afin d’accroître la transparence et de faciliter les échanges transfrontaliers, l’Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (AEAPP), instituée par le règlement (UE) no 1094/2010 du Parlement européen et du Conseil , devrait mettre en place, rendre publique et tenir à jour une base de données électronique unique contenant un enregistrement de chaque intermédiaire d’assurance et de réassurance et de chaque intermédiaire d’assurance à titre accessoire ayant notifié son intention d’exercer sa liberté d’établissement ou de prestation de services.

The Commission shall set up and keep up to date a database containing the information supplied by the Member States.
La Commission met en place et tient à jour une base de données contenant les informations fournies par les États membres.

1. On the secure part of its website each Member State shall establish, maintain and keep up to date access to the following lists and databases:
1. Chaque État membre indique et tient à jour, dans la partie sécurisée de son site internet, l’accès aux listes et bases de données suivantes:

1. Member States shall set up and keep up to date an electronic database where they upload all inspection and surveillance reports drawn up by their officials.
1. Les États membres mettent en place et tiennent à jour une base de données électronique dans laquelle ils versent tous les rapports d’inspection et de surveillance établis par leurs agents.

I worked for the government for 26 years in immigration medicine, when it was a good immigration medical service, and since retirement I've been keeping up to date with my profession by attending medical courses and international health conferences, also keeping an eye on the United Nations.
Pendant 26 ans, j'ai travaillé pour le gouvernement, aux services médicaux de l'immigration, à l'époque où ce service était bon. Depuis mon départ à la retraite, je me tiens à jour des nouveautés dans ma profession en suivant des cours de médecine et en participant à des conférences sanitaires internationales.

They shall keep this information up to date and shall take measures to develop appropriate databases in order to make such information available to the public, where applicable in accordance with the relevant harmonisation measures taken under Article 4.
Ils actualisent ces informations et prennent des mesures pour développer des bases de données appropriées afin de mettre ces informations à la disposition du public, le cas échéant, conformément aux mesures d'harmonisation pertinentes prises en vertu de l'article 4.