Vertaling van "keeps rolling across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inform subsidiaries on good practices | keep subsidiaries apprised of good practices | share good practices across subsidiaries | sharing good practices across subsidiary
partager la bonne pratique entre des filiales

put across | put across roll
méthode latérale | latérale

Keep on Rolling
En voiture!

keep production rolling
maintenir le rythme de production

keeping of the rolls
garde des registres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, the sovereign debt problem keeps rolling across Europe, from Greece to Italy and now Spain.
Monsieur le Président, le problème de la dette souveraine demeure entier en Europe, de la Grèce à l'Italie en passant par l'Espagne.

While low and middle income families in my riding and across British Columbia struggle to keep up with the bills that are rolling in because of this disaster, the government is helping no one, but laughing all the way to the bank.
Tandis que les familles à faible et à moyen revenu de ma circonscription et d'un bout à l'autre de la Colombie-Britannique jonglent avec les factures qu'ils ne cessent de recevoir par suite de cette catastrophe, le gouvernement n'aide personne, mais il s'emplit les poches en riant.