Vertaling van "kehl to strasbourg " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Strasbourg Agreement | Strasbourg Agreement Concerning the International Patent Classification
Arrangement de Strasbourg | Arrangement de Strasbourg concernant la classification internationale des brevets

Security and Safety Strasbourg Unit
Unité Sécurité et sûreté Strasbourg

CLNI 1988 | CLNI Convention | Strasbourg Convention on Limitation of Liability in Inland Navigation | CLNI [Abbr.]
Convention de Strasbourg sur la limitation de la responsabilité en navigation intérieure | CLNI [Abbr.]

Strasbourg salami
salami de Strasbourg | salami alsacien

Strasbourg sausage
saucisse de Strasbourg

Centre of European Studies in Strasbourg
Centre des études européennes de Strasbourg

Institute for Ecumenical Research, Strasbourg
Centre d'études oecuméniques, Strasbourg

Strasbourg Convention of 4 November 1988 relating to the Limitation of Liability in Inland Navigation
Convention de Strasbourg 4 novembre 1988 sur la limitation de la responsabilité en navigation intérieure

Astronomical Data Centre [ Strasbourg Astronomical Data Centre | Centre of Stellar Data ]
Centre de données astronomiques [ CDS | Centre de données astronomiques de Strasbourg | Centre de données stellaires ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rail connection Strasbourg - Kehl Appenweier
Liaison ferroviaire Strasbourg - Kehl Appenweier

Germany | 20/03/2009–5/04/2009 | NATO Summit in Strasbourg, Baden-Baden and Kehl (3-4/4/2009).
Allemagne | 20/03/2009–5/04/2009 | Sommet de l'OTAN à Strasbourg, Baden-Baden et Kehl (3-4/4/2009).

Such good practices include, in the field of transport, the cross border agglomeration of Strasbourg-Kehl on the Franco-German border.
Parmi ces bonnes pratiques figure, dans le domaine des transports, l'agglomération transfrontalière de Strasbourg-Kehl à la frontière franco-allemande.

– having regard to the NATO Summit Declaration on Afghanistan made by the Heads of State and Government participating in the meeting of the North Atlantic Council held in Strasbourg/Kehl on 4 April 2009,
– vu la déclaration du Sommet de l'OTAN relative à l'Afghanistan faite par les chefs d'État et de gouvernement participant à la réunion du Conseil de l'Atlantique Nord, à Strasbourg/Kehl, le 4 avril 2009,

I should like to point out to you, Mr Posselt, that the coordinator and the Commission are paying very close attention to the studies and the construction of the line between Strasbourg, Kehl and Appenweyer – the interconnection of the French and German networks with the Kehl Bridge, for which we have been waiting for so many years.
Je voudrais vous indiquer, Monsieur Posselt, que le coordonnateur et la Commission suivent de très près les études et la construction de la ligne entre Strasbourg, Kehl et Appenweyer, interconnexion des réseaux français et allemand avec le pont de Kehl que l’on attend depuis de si nombreuses années.

I cannot actually explain to my constituents the difference between a telephone call from Kehl to Strasbourg and one from Strasbourg to Paris.
Car je ne peux vraiment pas expliquer à mes concitoyens la différence entre une communication téléphonique de Kehl à Strasbourg et de Strasbourg à Paris.

Baudrecourt-Strasbourg-Stuttgart (2015) with the Kehl bridge as cross-border section.
Baudrecourt-Strasbourg-Stuttgart (2015), avec le pont de Kehl comme tronçon transfrontalier.

Strasbourg-Stuttgart (2015) with the Kehl bridge as cross-border section;
Strasbourg–Stuttgart (2015) avec le pont de Kehl comme tronçon transfrontalier