Traduction de «keiper recaro » (Anglais → Français) :

Brussels, 17 June 2011 - The European Commission has approved under the EU Merger Regulation the acquisition of the automotive business of Keiper Recaro Group (Keiper), which comprises metal structures and mechanisms for car seats, by Johnson Controls Inc (JCI), a supplier of automotive systems and components.
Bruxelles, le 17 juin 2011 – La Commission européenne a autorisé, en application du règlement de l'UE sur les concentrations, l'acquisition de l'activité automobile du groupe Keiper Recaro (Keiper), qui produit des structures métalliques et des mécanismes pour sièges automobiles, par le fournisseur de systèmes et composants automobiles Johnson Controls Inc (JCI).

The KEIPER RECARO group is active in production of metal components for car and aircraft seats, production of aircraft seats and production of RECARO- brand car seats.
Le groupe KEIPER RECARO produit des composants métalliques pour sièges automobiles et sièges d'avion, des sièges d'avion, ainsi que des sièges auto de la marque RECARO.

Commission clears acquisition of KEIPER Car Seating by LEAR Corporation from the KEIPER RECARO group
La Commission autorise l'acquisition, par LEAR Corporation, de KEIPER Car Seating, du groupe KEIPER RECARO

The European Commission has approved the acquisition of KEIPER Car Seating GmbH Co. Bremen/D. by LEAR Corporation Southfield, MI/USA from the KEIPER RECARO Group.
La Commission européenne a donné le feu vert à l'acquisition de KEIPER Car Seating GmbH Co. Bremen/D., du groupe KEIPER RECARO, par LEAR Corporation Southfield, MI/USA.