Mr. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it is bad enough that the Liberal government has been chronically underfunding and neglecting our defence forces since it was elected, but what it is now doing to our military families while we are on the cusp of war is truly despicable.
M. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le gouvernement libéral négligeait déjà nos Forces, lesquelles souffrent de sous-financement chronique, mais ce qu'il fait là aux familles de nos militaires, alors que nous sommes sur le point d'entrer en guerre, est vraiment odieux.