Vertaling van "keith martin denis " (Engels → Frans) :

Members of the Committee present: Jean Augustine, Colleen Beaumier, Maud Debien, Bill Graham, Francine Lalonde, Keith Martin, Denis Paradis, Bob Speller.
Membres du Comité présents : Jean Augustine, Colleen Beaumier, Maud Debien, Bill Graham, Francine Lalonde, Keith Martin, Denis Paradis, Bob Speller.

Members of the Committee present: Sarkis Assadourian, Jean Augustine, Francine Lalonde, Keith Martin, Denis Paradis.
Membres du Comité présents : Sarkis Assadourian, Jean Augustine, Francine Lalonde, Keith Martin, Denis Paradis.

Members of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade present: Jean Augustine, Colleen Beaumier, Maud Debien, Bill Graham, Francine Lalonde, Keith Martin, Denis Paradis and Bob Speller.
Membres du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international présents : Jean Augustine, Colleen Beaumier, Maud Debien, Bill Graham, Francine Lalonde, Keith Martin, Denis Paradis, Bob Speller.

Members of the Committee present: Jean Augustine, Bill Graham, Diane Marleau, Keith Martin, Ted McWhinney, Denis Paradis, Svend Robinson. Acting Members present: Chuck Strahl for Keith Martin.
Membres substituts présents : Chuck Strahl pour Keith Martin.

Mr. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Canadian Alliance): Mr. Speaker, three years ago in the House the government voted to deny compensation to those unfortunate individuals who contracted hepatitis C from tainted blood.
M. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Alliance canadienne): Monsieur le Président, il y a trois ans à la Chambre, le gouvernement s'est prononcé contre l'indemnisation des malheureux Canadiens qui ont contracté l'hépatite C après avoir reçu du sang contaminé.