Vertaling van "ken epp and then yvon charbonneau " (Engels → Frans) :

Ken Epp and then Yvon Charbonneau.
Ken Epp, puis Yvon Charbonneau.

Mr. Mac Harb: What you are saying, then, in this provision here, is that somebody can write a cheque to Ken Epp, and then Ken Epp can sign it to my campaign.
M. Mac Harb: Autrement dit, avec cette disposition, quelqu'un peut écrire un chèque au nom de Ken Epp, et celui-ci peut l'endosser au nom de ma campagne.

[English] The Chair: Ken Epp and then Joe Jordan (1700) Mr. Ken Epp: I have a real concern with this, and that is the length of time that can be taken.
[Traduction] Le président: Ken Epp et, ensuite, Joe Jordan (1700) M. Ken Epp: Je suis vraiment préoccupé par une question, à savoir le temps que cela peut prendre.

Michel, by the way, gave us and I think I have most of it his last wording, and quite soon I'm going to call that, unless I get something very, very clear. So it's Ken Epp and then Joe Jordan (1655) Mr. Ken Epp: I have no solutions, but I have a suggestion.
La parole est donc à Ken Epp puis à Joe Jordan (1655) M. Ken Epp: Je n'ai pas de solution, mais j'ai une suggestion à vous faire.

The Chair: Just so my colleagues know, it's the chair, then Ken Epp, Tony Tirabassi, Yvon Godin, and Geoff Regan.
Le président: Pour l'information de mes collègues, le président, ensuite Ken Epp, Tony Tirabassi, Yvon Godin et Geoff Regan.