Traduction de «ken neumann united » (Anglais → Français) :

Ken Neumann, United Steelworkers national director for Canada, has noted that this debate is an opportunity for Canada to have its own Buy Canadian policy.
Ken Neumann, le directeur national pour le Canada des Métallurgistes unis d'Amérique, a souligné que ce débat offrait à notre pays une occasion d'adopter sa propre politique donnant préséance aux produits canadiens.

I think about Aaron Freeman of Environmental Defence, Lisa Gue with the David Suzuki Foundation, Rob Cunningham and Claire Checkland with Canadian Cancer Society, Anu Bose with Option consommateurs, Cynthia Callard with Physicians for a Smoke-Free Canada, Ondina Love with the Canadian Association of Speech-Language Pathologists, Ken Neumann with the United Steelworkers, Richard Kinar with the Brain Injury Association of Canada and many others who worked hard getting information to us and who proposed amendments.
Je pense à Aaron Freeman du groupe Environmental Defence, à Lisa Gue de la Fondation David Suzuki, à Rob Cunningham et Claire Checkland de la Société canadienne du cancer, à Anu Bose d'Option consommateurs, à Cynthia Callard de Médecins pour un Canada sans fumée, à Ondina Love de l'Association canadienne des orthophonistes et audiologistes, à Ken Neumann du Syndicat canadien des métallurgistes unis et à Richard Kinar de l'Association canadienne des lésés cérébraux, ainsi qu'à bien d'autres personnes qui ont travaillé fort pour nous communiquer l'information et qui ont proposé des modifications à apporter.

Our leader, the member for Toronto—Danforth, and our provincial leader, Andrea Horwath, co-hosted a meeting with Ken Neumann, the national director of the United Steelworkers.
Notre chef, le député de Toronto—Danforth, ainsi que la chef du NPD de ma province, Andrea Horwath, ont tenu conjointement une réunion en compagnie de Ken Neumann, le directeur national des Métallurgistes unis d'Amérique.

As the United Steelworkers national director Ken Neumann recently observed, “The crisis didn't just start when the Conservatives took office.The Liberals had 12 years to deal with this stuff and they did nothing”.
Comme l'a fait remarquer Ken Neumann, directeur national des Métallurgistes unis d'Amérique: « La crise actuelle n'a pas commencé le jour où les conservateurs sont arrivés au pouvoir [.] Les libéraux ont eu 12 ans pour régler ce problème et ils n'ont rien fait».

Mr. Dennis Deveau (Legislative Director, Legislative Office, United Steelworkers of America): I'm Dennis Deveau, and on behalf of Ken Neumann, the national director of our union, I would like to thank the Standing Committee on Finance for the opportunity to participate in these hearings.
M. Dennis Deveau (directeur législatif, Bureau législatif, Métallurgistes unis d'Amérique): Je m'appelle Denis Deveau, et au nom de Ken Neumann, directeur national de notre syndicat, j'aimerais remercier le Comité permanent des finances de m'avoir donné l'occasion de participer à ces audiences prébudgétaires.