Traduction de «kennedy and then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

spinal and bulbar muscular atrophy | SBMA | Kennedy disease | X-linked spinal and bulbar muscular atrophy | spinobulbar muscular atrophy | Kennedy's disease
maladie de Kennedy | atrophie musculaire spinale et bulbaire | atrophie spinale bulbo-musculaire | amyotrophie spinobulbaire | SBMA

Then discontinue
cesser par la suite

Acrofacial dysostosis Kennedy Teebi type
dysostose acrofaciale de Kennedy-Teebi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We'll move now to Mr. Kennedy and then Ms. Mathyssen for seven minutes.
Nous passons maintenant à M. Kennedy puis à Mme Mathyssen pour sept minutes.

“Carmen”, as everyone affectionately knew her, was a selfless, truly dedicated public servant both in the years she worked as the executive assistant to councillor Harold Kennedy and then in her 16 years of representation in Mississauga's Ward 1.
Cette femme, que tous appelaient affectueusement « Carmen », s'est donnée à la cause publique avec altruisme et dévouement tout au long de la période où elle a travaillé comme adjointe administrative du conseiller Harold Kennedy, puis pendant les 16 années où elle a agi comme représentante du quartier 1 de Mississauga.

Mr. Kennedy, and then Monsieur Bigras.
Monsieur Kennedy, puis monsieur Bigras.

In fact, Mr. Paul Kennedy, the then senior assistant deputy minister of public safety, testified at this committee that we've never sent anyone back to torture.
Or, selon le témoignage donné ici même par le sous-ministre adjoint principal de la Sécurité publique d'alors, M. Paul Kennedy, personne n'a jamais été renvoyé dans un pays où il risquait d'être torturé ou tué.

Mr. Richard Mosley, Assistant Deputy Minister, Criminal Law Policy Section, Department of Justice: I will make some opening remarks, followed by Mr. Kennedy, and then we will be pleased to respond to questions.
M. Richard Mosley, sous-ministre adjoint, Section de la politique en matière de droit pénal, ministère de la Justice: Je ferai quelques observations liminaires et céderai ensuite la parole à M. Kennedy puis nous pourrons répondre à vos questions.