Traduction de «kenney for rick » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kenney Dam and Skins Lake Spillway Orders Regulations [ Regulations prescribing the circumstances in which orders may be under subsection 33.1(2) of the Fisheries Act respecting the operation of the Kenney Dam and the Skins Lake spillway ]
Règlement sur les ordonnances relatives au barrage Kenney et au déversoir du lac Skins [ Règlement prescrivant les cas où des ordonnances peuvent être rendues en vertu du paragraphe 33.1(2) de la Loi sur les pêcheries relativement à l'exploitation du barrage Kenney et du déversoir du lac Skins ]

Rick Hansen Spinal Cord Injury Registry [ RHSCIR | Rick Hansen SCI Registry ]
Registre Rick Hansen sur les lésions médullaires [ Registre RHLM | Registre Rick Hansen sur le traumatisme médullaire ]

Rick Hansen SCI Network [ Rick Hansen Spinal Cord Injury Network ]
Réseau Rick Hansen sur les lésions médullaires [ Réseau du traumatisme médullaire Rick Hansen | Réseau du TM R.H. ]

hay rick | hay stack
meule de foin | meulon

straw rick | straw stack
meule de paille

rick | stack
meule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Acting Members present: Jason Kenney for Rick Casson, Murray Calder for Albina Guarnieri; Stockwell Day for Richard Harris; James Moore for Rahim Jaffer.
Membre substitut présent : Jason Kenney pour Rick Casson, Murray Calder pour Albina Guarnieri; Stockwell Day pour Richard Harris; James Moore pour Rahim Jaffer.

Acting Member present: Jason Kenney for Rick Casson.
Membre substitut présent : Jason Kenney pour Rick Casson.

Mr. Rick Dykstra (Parliamentary Secretary to the Minister of Citizenship and Immigration, CPC): Mr. Speaker, with regard to (a), the delegation that accompanied the Hon. Jason Kenney, Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism throughout his visit to Iraq included Christopher Mahon, minister’s office, Citizenship, Immigration and Multiculturalism Canada; Dominic Roszak, minister’s office, Citizenship, Immigration and Multiculturalism Canada; and John Milner, security officer, Royal Canadian Mounted Police.
M. Rick Dykstra (secrétaire parlementaire du ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, PCC): Monsieur le Président, en réponse à la partie a) de la question, la délégation qui a accompagné le ministre de la Citoyenneté, de l'Immigration et du Multiculturalisme, CIC, lors de sa visite en Irak était composée de Christopher Mahon et Dominic Roszak, tous deux du cabinet du ministre de Citoyenneté, Immigration et Multiculturalisme Canada, ainsi que de John Milner, agent de sécurité, de la Gendarmerie royale du Canada, la GRC.

Acting Members present: Rick Casson for Jason Kenney, Garry Breitkreuz for Philip Mayfield, Eleni Bakopanos for Sue Barnes.
Membres suppléants présents : Rick Casson pour Jason Kenney, Garry Breitkreuz pour Philip Mayfield, Eleni Bakopanos pour Sue Barnes.

But before we do that, I'd like to take this opportunity to welcome new members of the committee: Sue Barnes; Rick Borotsik; Jason Kenney; Pauline Picard; and also Carolyn Bennett, who has made a comeback.
Mais avant, j'aimerais profiter de l'occasion pour souhaiter la bienvenue aux nouveaux membres du comité, Sue Barnes, Rick Borotsik, Jason Kenney, Pauline Picard ainsi que Carolyn Bennett, qui est de retour parmi nous.