Traduction de «kensington » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kensington
Kensington

Kensington lock
verrou Kensington

Kensington Capital Partners Limited
Kensington Capital Partners Limited

Kensington Area Tourist Association
Kensington Area Tourist Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Waxman played many roles on TV but he will be best remembered by millions of Canadians for his role as Larry King in the popular CBC TV series King of Kensington, which was filmed in the Kensington Market, the heart of Trinity—Spadina.
M. Waxman a joué de nombreux rôles à la télévision, mais des millions de Canadiens se souviendront surtout de lui pour le rôle de Larry King qu'il a interprété dans le populaire feuilleton télévisé de la CBC, King of Kensington, qui était tourné au marché de Kensington, au coeur de la circonscription de Trinity—Spadina.

I would like to congratulate all honourees this year and, in particular, George Aiken, Principal of Kensington Intermediate-Senior High School in Kensington, P.E.I. Mr. Aiken is a highly respected educational leader and innovator and has been a teacher and administrator at Kensington Intermediate-Senior High School for more than 30 years.
Je félicite toutes les personnes qui ont été honorées cette année, et plus particulièrement M. George Aiken, le directeur de l'école intermédiaire et secondaire de Kensington, à l'Île-du-Prince-Édouard. M. Aiken est un leader très respecté du milieu de l'enseignement doublé d'un innovateur qui a été tour à tour enseignant et administrateur à l'école intermédiaire et secondaire Kensington au fil de plus de 30 années.

She also is Past President of the Kensington and Area Cultural Foundation, founding member of the Kensington Step Dancing Festival, and has been involved with numerous other groups dedicated to the promotion and development of Island heritage and cultural life.
Elle a aussi été présidente de la Kensington and Area Cultural Foundation et membre fondatrice du Kensington Step Dancing Festival, et elle a ouvré au sein de nombreux autres groupes voués aux traditions et à la vie culturelle de l'Île du Prince Édouard.

If anyone has been to Toronto's Kensington market on a Friday afternoon, I would think that the King of Kensington would most certainly be distributing justice and fairness and pardoning my sins if he could somehow prevent me from being at that market.
Ceux qui se sont déjà aventuré, un vendredi après-midi, au marché Kensington, à Toronto, comprendront pourquoi je pense que le roi de Kensington pourrait très certainement rendre justice en toute équité et me pardonner mes péchés s'il était capable de m'interdire l'accès au marché.

The opinion drawn up by Baroness Joan Hanham (EPP/UK), shadow minister for local government and member of the Royal Borough of Kensington and Chelsea, on the proposal for a directive amending the existing rules on the length of the working week was adopted by CoR members after a stormy debate and a close vote (44 votes in favour, 39 against and 14 abstentions).
L'avis de Joan Hanham, (PPE/UK), « shadow minister for local government « , député-maire de l’arrondissement royal de Kensington et Chelsea, portant sur le projet de directive modifiant la réglementation de la durée hebdomadaire du travail, a été adopté par les membres du CdR à l'issue d'une discussion houleuse et d'un vote serré : 44 voix pour et 39 voix contre, 14 abstentions.