Traduction de «kenting national » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kent-Rosanoff test [ Kent-Rosanoff Series | Kent-Rosanoff Free Association Test ]
liste de Kent-Rosanoff

Big Brothers Big Sisters of Chatham-Kent [ BBBS of Chatham-Kent ]
Grands Frères Grandes Sœurs de Chatham-Kent

bundle of His | His' bundle | His' band | Kent-His bundle | bundle of Stanley Kent | atrioventricular bundle | AV bundle | atrioventricular band | ventriculonector
faisceau de His | faisceau atrioventriculaire | faisceau atrio-ventriculaire

Kent Ambulance Kent Inc.
Kent Ambulance Kent Inc.

Kent bundle
faisceau de Kent

Kent
Kent

kentledge | kent ledge
saumon | gueuse

National Wilms Tumor Study Group Stage for left kidney
stade du National Wilms Tumor Study Group pour le rein gauche

National Wilms Tumor Study Group Stage for right kidney
stade du National Wilms Tumor Study Group pour le rein droit

Saint-Jean-Baptiste Day | St. John the Baptist Day | Quebec's National Holiday | Quebec National Holiday | National Holiday of Quebec
fête nationale du Québec | Saint-Jean-Baptiste | Saint-Jean

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Four, in a speech delivered by Foreign Affairs official Peter Kent at a United Nations meeting on peace and security through women's leadership, delivered September 24, 2009, Mr. Kent uses the phrase “women and men” or “equality between women and men” seven times, the phrase “women and girls” three times, the word “women” three times, and does not use the phrase “gender equality" once.
Quatrièmement, pendant un discours qu'il a prononcé le 24 septembre 2009, lors d'une rencontre des Nations Unies au sujet de la paix et sécurité grâce au leadership des femmes, le responsable des Affaires étrangères, Peter Kent, a recouru à l'expression « les femmes et les hommes » ou « égalité entre les femmes et les hommes » sept fois. Il a utilisé trois fois la formulation « femmes et filles », trois fois le mot « femmes », et pas une seule fois le terme « égalité des genres ».

While there, we visited the following people, places and sites: Kenting National Park Headquarters; the National Museum of Marine Biology and Aquarium; Sun Yat Sen University; the city hall in the port city of Kaohsiung; the Department of Economic Affairs; Vice-President Annette Lu, who was standing in for the president who had just left to visit South America via New York; Premier Chun-hsiung Chang; deputy foreign minister Tzu-dan Wu; Taiwan's science-based industrial park; the Mosel company and officials; the Taiwan Power Company; the Atomic Energy Council; the Ministry of the Environment; the National Youth Commission; the deputy speaker of their government; the Chinese National Association of Industry and Commerce; the China External Trade Development Council; and the Taiwan World Trade Center.
Nous y avons visité le siège social du parc national Kenting, le musée national de biologie marine et l'aquarium, l'université Sun Yat-sen, l'hôtel de ville de Kaohsiung, ville portuaire, et le ministère des Affaires économiques. Nous avons rencontré la vice-présidente, Annette Lu, car le président venait de partir pour l'Amérique du Sud en passant par New York, le premier ministre Chun-hsiung Chang, le sous-ministre des Affaires étrangères, Tzu-dan Wu.

While in the south, we visited the headquarters of Kenting National Park.
Dans le sud du pays, nous avons visité le siège social du parc national de Kenting.

Mr. Jerry Pickard (Chatham Kent Essex, Lib.): Mr. Speaker, I invite all my colleagues in the House to join the Municipality of Chatham Kent to celebrate Canada's first National Pay It Forward Day.
M. Jerry Pickard (Chatham Kent Essex, Lib.): Monsieur le Président, j'invite tous mes collègues à la Chambre à se joindre à la municipalité de Chatham Kent pour célébrer la première Journée nationale d'actions désintéressées.

Kent Jespersen, who has been appointed by Sergio Marchi to coordinate the ABF—Kent is a senior business executive from Calgary—and David Winfield, the national chairman of the CCA, are in Miami as we speak.
Kent Jespersen, qui a été chargé par Sergio Marchi de coordonner la réunion de l'ABF—Kent est un cadre supérieur de Calgary—et David Winfield, président national du CCA, sont en ce moment à Miami.