Vertaling van "keon and perhaps " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

this annular segregation is perhaps also related to certain effects of working
cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think former Senator Keon and perhaps Senator Eggleton were looking a bit at Cuba.
Je crois que l'ancien sénateur Keon, et peut-être le sénateur Eggleton, faisaient un peu référence à Cuba.

Senator Keon: Mr. Flaxman, and perhaps, Mr. Millstone, you can join in this — I realize your specialty is family law but perhaps you could make a contribution to this.
Le sénateur Keon : Monsieur Flaxman, vous pourriez vous joindre à la discussion, et peut-être aussi monsieur Millstone — je comprends que votre expertise se situe dans le domaine du droit de la famille, mais peut-être pourriez- vous apporter ici une contribution.

That leads me to suggest to Senator Keon that perhaps the matter might be dealt with by a motion on his part and perhaps a committee could examine the very questions that he is asking.
Cela m'amène à dire au sénateur Keon qu'il pourrait peut-être présenter une motion visant à traiter les questions qu'il pose. Un comité pourrait examiner ces questions.

Hon. Sharon Carstairs (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, perhaps we could adjourn the debate on this matter until Senator Keon presents his amendment in written form.
L'honorable Sharon Carstairs (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, nous pourrions peut-être ajourner le débat à ce sujet jusqu'au moment où le sénateur Keon présentera son amendement par écrit.

Senator Smith: I want to respond the point raised by Senator Keon that perhaps we do not know what we are getting into.
Le sénateur Smith : Je voudrais revenir au point qu'a soulevé le sénateur Keon.