This family is now kept apart simply because of the present American attitude regarding simple possession of marijuana.
Cette famille est maintenant séparée uniquement en raison de l'attitude américaine actuelle à propos de la simple possession de marijuana.