Traduction de «kept england » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

England
Angleterre

sociocultural context in which an animal is kept | socio-cultural contexts in which animals are kept | social and cultural contexts in which animals are kept | sociocultural contexts in which animals are kept
contextes socioculturels de l’élevage d’animaux

New England Knitwear and Sportswear Association [ NEKASA | New England Knitted Outerwear Manufacturers Association | New England Knitted Outerwear Association ]
New England Knitwear and Sportswear Association [ NEKASA | New England Knitted Outerwear Manufacturers Association | New England Knitted Outerwear Association ]

keep this door closed | please keep closed | this door to be kept closed at all times | this door must be kept closed
prière de fermer la porte | maintenir fermée

North East (England)
Angleterre du Nord-Est

East of England
Angleterre de l'Est

United States (New England): a guide for Canadian exporters [ United States (New England) ]
États-Unis (Nouvelle Angleterre) : guide de l'exportateur canadien [ États-Unis (Nouvelle Angleterre) ]

Commitments made, commitments kept.
Parole donnée, parole tenue

hold inventory of goods in production | the inventory of goods in production kept | keep inventory of goods in production | possess inventory of goods in production
gérer les stocks de biens en production

ensure security of private property | ensuring private property security | ensure private property security | make sure private property is kept secure
assurer la sécurité de propriétés privées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canada's merchant navy of World War II Kept England alive Until the Atlantic war tide turned To victory.
Au cours de la Seconde Guerre mondiale, La marine marchande canadienne a maintenu L'Angleterre en vie jusqu'au jour De la victoire dans l'Atlantique.

He kept on saying to me over and over again that if I escaped from Switzerland, he would court martial me when I returned to England.
Il ne cessait de me répéter que si je m'échappais de Suisse, il me traduirait en cour martiale lorsque je rentrerais en Angleterre.

In England, under Margaret Thatcher, English Heritage was created as an agency not dissimilar from this, but a lot of the policy activity was kept within the ministry.
En Angleterre, sous Margaret Thatcher, on avait créé English Heritage, qui était une agence assez semblable à celle-ci, mais le ministère continuait de voir à une bonne partie de l'activité d'orientation.

This exemption means that the identities of the shareholders of the Bank of England are kept secret.
Cette dispense autorise que les identités des actionnaires de la Banque d’Angleterre demeurent confidentielles.

Canada's merchant navy of World War II kept England alive while the Atlantic war tide turned toward victory in 1943.
C'est la marine marchande canadienne qui a maintenu l'Angleterre en vie durant la Seconde Guerre mondiale jusqu'à ce que le vent de la victoire se mette à souffler sur l'Atlantique en 1943.

In the Second World War its contribution was an incredible percentage, and in fact Canada's contribution probably kept England alive until the tide of the war turned in 1943 with the Battle of the Atlantic.
Au cours de la Seconde Guerre mondiale, sa contribution a atteint un pourcentage incroyable, et c'est probablement grâce au Canada que l'Angleterre est restée debout jusqu'à ce que le cours des événements change en 1943 avec la bataille de l'Atlantique.