Traduction de «kevin sorenson three » (Anglais → Français) :

Mr. Kevin Sorenson: Three very quick comments and perhaps questions.
M. Kevin Sorenson: J'ai trois très courtes observations à faire, et peut-être quelques questions.

Mr. Kevin Sorenson (Crowfoot, CPC): Mr. Speaker, it is an honour to present three petitions on behalf of constituents from Three Hills, Drumheller and Trochu.
M. Kevin Sorenson (Crowfoot, PCC): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter trois pétitions au nom d'électeurs de Three Hills, de Drumheller et de Trochu.

Mr. Kevin Sorenson (Crowfoot, Canadian Alliance): Mr. Speaker, more than three years ago a Sri Lankan group warned the government of money transfer businesses in the Toronto area that were fuelling the Liberation Tigers of Tamil Eelam.
M. Kevin Sorenson (Crowfoot, Alliance canadienne): Monsieur le Président, il y a plus de trois ans, un groupe sri-lankais a informé le gouvernement de l'existence d'entreprises de la région de Toronto qui transféraient des fonds aux Tigres libérateurs de l'Eelam tamoul.

Mr. Kevin Sorenson (Crowfoot, Canadian Alliance): Mr. Speaker, we learned from immigration documents and the media that three men in Fort McMurray may have been connected with the September 11 attack on the United States.
M. Kevin Sorenson (Crowfoot, Alliance canadienne): Monsieur le Président, d'après des documents d'immigration et certains médias, trois hommes de Fort McMurray seraient liés aux attentats menés le 11 septembre contre les États-Unis.

[English] Mr. Kevin Sorenson (Crowfoot, Canadian Alliance): Mr. Speaker, in the last 24 hours three people with Canadian connections have been arrested in Cedar Rapids, Iowa; Massena, New York; and Mauritania.
Ils feraient mieux de se décider. [Traduction] M. Kevin Sorenson (Crowfoot, Alliance canadienne): Monsieur le Président, au cours des 24 dernières heures, trois personnes ayant des contacts au Canada ont été appréhendées à Cedar Rapids en Iowa, à Massena dans l'État de New York et en Mauritanie.