Vertaling van "keyed automatic gain control " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

keyed automatic gain control [ keyed agc | gated automatic gain control | gated agc ]
commande automatique de gain à créneaux [ C.A.G. à créneaux | commande automatique de gain synchronisée | C.A.G. synchronisée | commande automatique de gain à déclenchement | C.A.G. à déclenchement | C.A.G. à asservissement | commande automatique de gain à action rapide | C.A.G. à action rapide | antifading à ac ]

biased automatic gain control [ delayed automatic gain control | slow automatic gain control ]
commande automatique de gain à seuil [ CAG à seuil ]

biased automatic gain control | delayed automatic gain control
commande automatique de gain à seuil

biased automatic gain control | delayed automatic gain control (deprecated)
commande automatique de gain à seuil

automatic gain control | automatic volume control | AGC [Abbr.] | AVC [Abbr.]
commande automatique de gain | commande automatique de volume | CAG [Abbr.] | CAV [Abbr.]

quiet automatic gain control [ quiescent automatic gain control ]
commande automatique de gain avec silencieux

delayed automatic gain control | biased automatic gain control
commande automatique de gain retardée

automatic gain control | A.G.C. | AGC | automatic volume control | A.V.C. | automatic volume range regulator
commande automatique de gain | C.A.G. | CAG | commande automatique de volume | C.A.V. | régulateur automatique de gain | régulateur automatique de volume | correcteur automatique de volume | C.A.V. | régulateur automatique de sensibilité

automatic gain control [ AGC ]
commande automatique de gain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, the use of systems such as speed stabilisation systems (Automatic Cruise Control or ACC), Stop-and-Go Control systems, and trajectory control systems involve a learning process.
Par exemple, l'utilisation de systèmes tels que les systèmes de stabilisation de la vitesse (« Automatic Cruise Control » ou ACC), de contrôle d'allure en circulation ralentie (« Stop and Go Control »), de contrôle de trajectoire nécessiteront un apprentissage.

Certainly there has been some evidence and enough indication that the Ukraine did try to gain control of the access codes and in fact gain control of the operational ICBMs on Ukrainian soil and failed.
Il y a eu certaines preuves et assez d'indices à l'effet que l'Ukraine a bien tenté d'obtenir le contrôle sur les codes d'accès et a en fait obtenu le contrôle des ICBM opérationnels sur le sol ukrainien et a raté son coup.

In terms of the second question and how do we gain greater control over local first nations management, I would say I think it's not so much that we want to gain control; I think what we want to do is understand our role in facilitating the development of good, transparent, accountable governance.
Quant à la seconde question sur la façon de mieux contrôler la gestion locale des Premières nations, je dirais que ce n'est pas tant que nous voulions assurer un contrôle mais plutôt comprendre notre rôle pour faciliter un exercice du pouvoir transparent et responsable.

For instance, someone who was born out of wedlock before 1947 to a Canadian father and a non-Canadian mother did not automatically gain Canadian citizenship when the 1947 law came into force.
Par exemple, l'enfant illégitime né avant 1947, de père canadien et de mère non canadienne, n'obtenait pas automatiquement la citoyenneté canadienne lorsque la loi de 1947 est entrée en vigueur.

automatic embedded controls to verify internal consistency of transmitted data and consistency of this data with applicable rules.
contrôles automatiques intégrés en vue de vérifier la cohérence interne des données transmises et la cohérence de ces données avec les règles applicables.

Automatic power control and antenna requirements as well as equivalent techniques to access spectrum and mitigate interference that provide at least equivalent performance to the techniques described in harmonised standards adopted under Directive 1999/5/EC must be used.
Les exigences relatives à la régulation automatique de puissance et aux antennes doivent être respectées et des techniques d’accès au spectre et d’atténuation des interférences au moins aussi performantes que celles décrites dans les normes harmonisées adoptées en vertu de la directive 1999/5/CE doivent être utilisées.

The European Rail Traffic Management System aims at a Europe wide automatic speed control system, while telematic applications for rail freight services and passenger services will support cross-border services, providing passengers with journey planning tools (including connections to other trains and modes, support for reservation payment and luggage tracing) as well as real time updates.
Le système européen de gestion du trafic ferroviaire vise à mettre en place un système de contrôle automatique des vitesses à l'échelle européenne, alors que les applications télématiques au service du fret et les services destinés aux voyageurs favoriseront les services transfrontaliers en fournissant aux voyageurs des outils de planification de voyage (avec, notamment, les correspondances avec d'autres trains et d'autres modes de transport, une assistance à la réservation, au paiement et au suivi des bagages) ainsi que des mises à jour en temps réel.

If a foreign company gained control of Rogers Communications it would gain control over its subsidiaries: Rogers Telecom Inc., which also owns Rogers Wireless Inc.; Rogers Media Inc., which owns the radio and television businesses, as well as the magazine publishing industry; and Rogers Cable, which offers Internet and telephone services in addition to cable.
Si un pays étranger prenait le contrôle de Rogers Communications, il prendrait aussi le contrôle de ses filiales: Rogers Telecom Inc., qui possède aussi Rogers Wireless Inc.; Rogers Media Inc., qui possède les entreprises des secteurs de la télévision, de la radio, et de la publication de magazines; et Rogers Cable, qui offre des services Internet et de téléphonie en plus du câble.

Some children stopped being Canadians without automatically gaining citizenship in another country.
Des enfants ont cessé d'être Canadiens sans recevoir automatiquement la citoyenneté d'un autre pays.

DB uses the system as fully safety-relevant automatic train control, wayside signals are not required; in the case where wayside signals exist because of non-equipped trains, these signals are not valid for LZB-guided trains.
la DB utilise le système comme une commande automatique des trains tout à fait pertinente du point de vue de la sécurité, la signalisation latérale n'est pas nécessaire. Lorsqu'une signalisation latérale existe en raison de trains non équipés, ses signaux ne sont pas valides pour les trains sous LZB.