The worry I have, however, with a broad, unlimited definition of “work product” is that it can have unintended consequences for the privacy rights of employees, because there are work product issues having to do with, say, the keystroke monitoring of employees in offices, or that may have to do with video surveillance.
Toutefois, ce qui m'inquiète à propos d'une définition large, illimitée de « renseignements sur le produit du travail », c'est qu'elle peut avoir des incidences imprévues sur les droits à la protection des renseignements personnels des employés, puisqu'il est question de produit du travail par rapport à, disons, la surveillance de la frappe des employés dans les bureaux ou à la surveillance vidéo.
