Traduction de «khorasan wheat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Khorasan wheat | Oriental wheat | Kamut | Kamut wheat
blé khorasan | blé Kamut | Kamut

Khorasan province | Khorasan wilayat
Province du Khorassan

Khorasan cell | Khorasan group
groupe Khorasan

assess wheat for milling | grading wheat for milling | grade wheat for milling | select wheat for milling
trier le blé meunier

durum wheat | flint wheat | hard wheat | macaroni wheat
blé à grains durs | blé d'Afrique | blé dur | blé durum | froment dur

wheat
blé [ froment ]

durum wheat
blé dur [ froment dur ]

common wheat
blé tendre [ froment tendre ]

take-all of wheat | foot rot of wheat
piétin-échaudage des céréales

brown rust of wheat | orange leaf rust of wheat
rouille brune du blé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘Khorasan wheat’ and ‘spelt’ should therefore be indicated as types of wheat in point 1 of that Annex.
Le «blé de Khorasan» et l’«épeautre» devraient donc être mentionnés comme étant des types de blé au point 1 de ladite annexe.

Wheat (i.e. all Triticum species, such as durum wheat, spelt, and khorasan wheat), rye and barley have been identified as grains that are scientifically reported to contain gluten.
Il est scientifiquement établi que le blé (c'est-à-dire toutes les espèces de Triticum, telles que le blé dur, l'épeautre ou le blé de Khorasan), le seigle et l'orge sont des céréales contenant du gluten.

However, ‘kamut’ is a registered trademark of a type of wheat, known as ‘khorasan wheat’ and spelt is also a type of wheat.
Toutefois, «kamut» est la marque commerciale déposée d’un type de blé, appelé «blé de Khorasan», et l’épeautre est aussi un type de blé.

Cereals containing gluten, namely: wheat (such as spelt and khorasan wheat), rye, barley, oats or their hybridised strains, and products thereof, except:’
Céréales contenant du gluten, à savoir blé (comme épeautre et blé de Khorasan), seigle, orge, avoine ou leurs souches hybridées, et produits à base de ces céréales, à l’exception des:».

Cereals containing gluten, namely: wheat (such as spelt and khorasan wheat), rye, barley, oats or their hybridised strains, and products thereof, except:
Céréales contenant du gluten, à savoir blé (comme épeautre et blé de Khorasan), seigle, orge, avoine ou leurs souches hybridées, et produits à base de ces céréales, à l’exception des: