Traduction de «kick polio out campaign in south africa » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kick polio out campaign in South Africa
campagne Jetons la poliomyélite hors d'Afrique du Sud

Kick Polio out of Africa
La polio hors d'Afrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Because the MP for York South—Weston expected his government to keep its campaign promise to scrap, kill and abolish the GST, three years ago today the Prime Minister kicked him out of the Liberal caucus.
Vu que le député de York-Sud—Weston s'attendait à ce que le gouvernement tienne sa promesse électorale et abolisse la TPS, il y a trois ans aujourd'hui, le premier ministre l'a expulsé du caucus libéral.

I also appear before you as someone who works in what might be described as the global milieu of girlhood, having served three years on Plan International’s “Because I am a Girl” campaign and having conducted numerous studies on girls’ education in South Africa, The Gambia, Ethiopia, Zambia, and Swaziland, and recently having conducted an evaluation for the United Nations Girls' Education Initiative, UNGEI. What I would like to do now is put forward four broad areas about which I would like to offer some recommendations that come out of my work in these various contexts.
Je suis également ici devant vous à titre d'intervenante dans ce que l'on pourrait appeler le milieu global de la jeunesse féminine. J'ai travaillé pendant trois ans sur la campagne Because I am a Girl de Plan International et j'ai mené de nombreuses études sur l'éducation des filles en Afrique du Sud, en Gambie, en Éthiopie, en Zambie et au Swaziland, et j'ai récemment mené une évaluation pour l'Initiative des Nations Unies en faveur de l'éducation des filles.

As Jim mentioned, on October 26, a trade union delegation from South Africa, from the Congress of South African Trade Unions, was kicked out for interfering in Zimbabwean affairs.
Comme Jim l'a mentionné, le 26 octobre, une délégation syndicale de l'Afrique du Sud, membre du Congress of South African Trade Unions, a été chassée du Zimbabwe pour s'être ingérée dans les affaires du pays.

I do not know how true this is, but apparently he wanted to kick South Africa out of the Commonwealth, and Canada could not participate in that exercise while we still had apartheid back home and were not allowing aboriginal people to vote.
Je ne sais pas si c'est vrai, mais il semble qu'il voulait expulser l'Afrique du Sud du Commonwealth et que le Canada n'avait pas le droit de participer aux activités du Commonwealth tant qu'il maintiendrait l'apartheid au Canada et qu'il n'accorderait pas le droit de vote aux autochtones.