Traduction de «kick-off meeting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

kick-off meeting
réunion de démarrage

task kick-off meeting
réunion de lancement de tâche

kick-off meeting
réunion inaugurale de l'année

kick off meeting
réunion de démarrage (1) | première séance (2) | séance inaugurale (3) | réunion de lancement (4)

kick-off [ kick off ]
coup d'envoi [ botté | coup de pied de départ ]

kick off
arrêt d'urgence

kick-off
démarrage | démarrage d'un puits

kick-off
coup d'envoi

kick-off (1) | strarting whistle (2)
coup d'envoi (1) | coup de sifflet d'envoi (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Timetable: the Commission will invite European associations, chambers of commerce, business support networks and other institutions that can act as multiplier to a kick-off meeting in May 2001.
Calendrier: la Commission invitera les associations européennes, chambres de commerce, réseaux de soutien aux entreprises, etc. ainsi que les organismes qui peuvent intervenir en tant que "multiplicateurs", à une réunion de lancement en mai 2001.

In June, kick-off meetings for each Priority Area will be held.
En juin, des réunions de lancement ont été organisées pour chaque domaine d’action prioritaire.

The project provides for the organisation of two kick-off meetings, two annual meetings and the preparation of two reports and/or recommendations:
Le projet prévoit l’organisation de deux réunions de lancement, de deux réunions annuelles, ainsi que l’élaboration de deux rapports et/ou la formulation de recommandations:

providing means for the organisation of a kick-off meeting and an annual conference with a view to submitting a report and/or recommendations to the representative of the HR.
prévoir les moyens nécessaires pour organiser une réunion de lancement et une conférence annuelle en vue de soumettre un rapport et/ou des recommandations au représentant du haut représentant.

through organising a kick-off meeting and an annual conference with a view to submitting a report and/or recommendations to the representative of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (HR),
en organisant une réunion de lancement et une conférence annuelle en vue de soumettre un rapport et/ou des recommandations au représentant du haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (haut représentant),

The EU Non-Proliferation Consortium, in consultation with the representative of the HR and Member States, will invite participants, specialised in non-proliferation and conventional weapons issues, to a kick-off meeting and an annual conference.
Le consortium de l’Union européenne chargé de la non-prolifération, en consultation avec le représentant du haut représentant et les États membres, invitera des participants, spécialisés dans les questions concernant la non-prolifération et les armes conventionnelles, à une réunion de lancement et à une conférence annuelle.

While respecting the intergovernmental nature of this work and the role played by the Member States, the Commission has assisted the German Presidency in setting up this network, including a kick-off meeting in Brussels on 25 June 2007.
Tout en respectant le caractère intergouvernemental de ces travaux et le rôle joué par les États membres, la Commission a aidé la présidence allemande à mettre ce réseau sur pied, en organisant notamment une réunion de coup d’envoi le 25 juin 2007 à Bruxelles.

This includes a ministerial meeting during the second half of next year to kick off what we hope will be the final stage of the negotiations.
Il comprend une réunion ministérielle au cours du deuxième semestre de l'année prochaine afin de lancer ce qui sera , nous l'espérons, la dernière phase des négociations.