Vertaling van "kids help phone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kids Help Phone
Jeunesse, J'écoute

Kids Help Phone Training Manual for Telephone Counsellors
A l'écoute des jeunes - Manuel destiné aux professionnels et bénévoles de lignes d'aide téléphonique

Bell Walk for Kids Help Phone
Marche Bell pour Jeunesse, J'écoute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This Sunday, March 25, the Ottawa chapter of Kids Help Phone and Autodesk Canada present “An Evening with Oscar”, an Academy Awards party in support of Kids Help Phone.
Dimanche prochain, le 25 mars, la section d'Ottawa de Jeunesse J'écoute et Autodesk Canada présentent «Une soirée avec Oscar», une grande fête à l'occasion de la remise des Oscars et au profit de Jeunesse J'écoute.

Money raised from the Walk will support Kids Help Phone, a phone counselling and referral service available 24 hours a day, 7 days a week, in both official languages, to children and youth.
Cet organisme offre aux jeunes un service téléphonique de consultation et de références accessible 24 heures par jour, sept jours par semaine dans l'une ou l'autre des langues officielles.

In 2000 12% of calls received by Kids Help Phone dealt with problems related to abusive behaviours or violence, making abusive behaviours and violence the third most common call placed to Kids Help Phone.
En 2000, 12 p. 100 des appels reçus par Jeunesse J'écoute portaient sur le comportement violent et la violence, faisant du comportement violent et de la violence le troisième problème le plus souvent rapporté par les enfants à Jeunesse J'écoute.

Although Kids Help Phone does not solicit government funding, I call upon my colleagues in the House to lend their support and raise awareness of the Kids Help Phone line 1-800-668-6868.
Même si Jeunesse j'écoute ne fait pas appel aux fonds publics, j'invite mes collègues à la Chambre à appuyer ce service et à faire autour d'eux la publicité du numéro 1-800-668-6868.

The member took great glee and satisfaction in denouncing Kids Help Phone which helps kids in emergency and suicide situations.
Le député a pris un grand plaisir à dénoncer l'organisme Jeunesse j'écoute, qui aide des jeunes en crise ou en proie au suicide.