Traduction de «kids took part » (Anglais → Français) :

Approximately 17 000 kids took part in the road shows which ran until the end of November, learning about the benefits of fruit, vegetables and dairy products. Thousands more are learning from "The Tasty Bunch" interactive website, now the focal point of the "Eat it, Drink it, Move it" campaign.
Environ 17 000 enfants ont découvert les bienfaits des fruits, légumes et produits laitiers grâce à l'exposition itinérante qui s'est déroulée jusqu'à la fin novembre; des milliers d'autres font cette découverte sur le site web interactif de «l'équipe-saveurs», qui héberge désormais la campagne «Savoure, déguste et bouge».

If we don't all have kids, we were all at one point educated, or for the most part, all Canadians took advantage of the public school system.
Si nous n'avons pas tous des enfants, nous avons tous été éduqués dans une certaine mesure, ou la plupart des Canadiens ont profité du système d'enseignement public.

We had 230 schools registered, which is about half, and 22,000 kids took part in casting a ballot.
Nous avons obtenu le meilleur taux de participation à ce jour. Au total, 230 écoles se sont inscrites, soit environ la moitié des écoles de la province, et 22 000 élèves ont voté.