Traduction de «kill another police » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

homicide injuries inflicted by another person with intent to injure or kill, by any means
homicide lésions traumatiques infligées par un tiers dans l'intention de blesser ou de tuer, par un moyen quelconque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The bottom line is that if you walk into a Toronto-Dominion bank and shoot a guard and as you're leaving the police are coming after you, if you're going to get another sentence added on top of that after you maybe mistakenly—the gun went off—shot a guard, you're going to try to kill the police officer.
Le fait est que si vous entrez dans une banque Toronto-Dominion et que vous abattez un gardien et qu'au moment de partir la police vous poursuit, si on vous impose une peine additionnelle après que vous avez peut-être par erreur—le coup étant accidentel—abattu un gardien, vous allez essayer d'abattre l'agent de police.

Gunmen dressed in police uniforms burst into the local Lahore hospital where survivors and one of the alleged attackers were being treated and killed another eight people.
Des hommes armés, vêtus d'uniformes policiers, ont fait irruption dans l'hôpital de Lahore où les survivants et l'un des présumés attaquants étaient traités et ils ont tué huit autres personnes.

P. whereas on 25 February, on the occasion of another unauthorized rally in Almaty to protest repression, including the killings in Zhanaozen, authorities detained three Azat Social Democratic Party leaders in advance of the rally, preventing them from attending and later sentenced two to 15 day administrative sentences; whereas hundreds of police officers patrolled the peaceful protest; whereas at least a dozen other individuals were fined for active participation in the protest;
P. considérant que, le 25 février, lors d'une autre manifestation non autorisée à Almaty et organisée pour protester contre la répression, y compris les tueries à Zhanaozen, les autorités ont retenu trois dirigeants du parti social-démocrate avant la manifestation, les empêchant ainsi d'y participer, puis les ont condamnés à 15 jours de rétention administrative; considérant que des centaines d'officiers de police ont patrouillé lors de la manifestation pacifique; considérant qu'au moins une douzaine de personnes a été condamnée à une amende pour participation active à la manifestation,

In addition, there is another important statistic related to preventing crime and protecting police officers: of the 16 officers killed by guns in Canada since 1998, 14 were killed with long guns.
De plus, un autre élément est quand même important sur le plan de la prévention de la criminalité et de la protection de la police: sur les 16 policiers tués par des armes à feu au Canada depuis 1998, 14 l'ont été par une arme d'épaule.

His assailant, Daniel Lamer, was being sought for violating day parole while serving a lengthy prison sentence for trying to kill another police officer back in 1991.
Son agresseur, Daniel Lamer, était recherché pour avoir enfreint les conditions de sa libération conditionnelle de jour, lui qui purgeait une peine d'emprisonnement prolongée pour avoir tenté de tuer un autre policier en 1991.

In Sudbury another police officer was added to the list of those killed in the line of duty.
À Sudbury, le nom d'un autre policier est venu s'ajouter à la liste de ceux tués dans l'exercice de leurs fonctions.