Traduction de «killed canadian soldiers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Soldiers of the First World War - Canadian Expeditionary Force
Soldats de la Première Guerre mondiale : Corps expéditionnaire canadien

Agreement concerning the Cession to Canada of the Use of a Tract of Land on Vimy Ridge (Pas de Calais) for the Erection of a Monument to the Memory of the Canadian Soldiers who died on the Field of Honour in France (War 1914-1918)
Accord portant concession au Canada de l'usage d'un terrain sur le plateau de Vimy destiné à l'érection d'un monument à la mémoire des soldats canadiens tombés au champ d'honneur en France (Guerre 1914-1918)

Canada's Soldiers: Military Ethos and Canadian Values in the 21st Century
Les soldats du Canada : Ethos militaire et valeurs canadiennes dans l'Armée de terre du XXIe siècle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It has also provided assistance to the Taliban and al-Qaeda in killing Canadian soldiers in Afghanistan.
L'organisation a aussi fourni de l'aide aux talibans et à Al-Qaïda pour tuer des soldats canadiens en Afghanistan.

Taliban prisoners are detained by Canadian Forces and then they are turned over to Afghan authorities because they have attacked or killed Canadian soldiers or there is credible information to suggest they intend to do that.
Les Forces canadiennes capturent des prisonniers talibans et les remettent ensuite aux autorités afghanes s'ils ont attaqué ou tué des soldats canadiens ou s'il existe des informations crédibles montrant que c'est leur intention.

Senator Di Nino: I am sure, honourable senators, you are as disturbed as I am at hearing about a 10-year-old child strapped with explosives and detonated in an attempt to kill Canadian soldiers in Kandahar.
Le sénateur Di Nino : Honorables sénateurs, je suis convaincu que vous êtes tout aussi perturbés que moi d'apprendre qu'un enfant de 10 ans ceinturé d'explosifs a été précipité sur des soldats canadiens à Kandahar pour les tuer.

There is information available that the U.S. Air National Guard F-16C that mistakenly fired on Canadian units in Afghanistan, killing four soldiers, carried a cockpit data system designed to reduce such identification errors on the battlefield.
Selon des informations, le F-16C de la Garde nationale aérienne des États- Unis ayant bombardé par erreur des unités canadiennes en Afghanistan, tuant du même coup quatre soldats, avait à son bord un système de données conçu pour éviter de semblables erreurs d'identification dans le champ de bataille.

Through prohibition, we are financing the people in Afghanistan who are killing Canadian soldiers. This makes no sense.
En préconisant la prohibition, nous finançons les gens en Afghanistan qui tuent nos soldats canadiens, et c'est insensé.