Vertaling van "killing tax hike " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tax hike
hausse fiscale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This job killing tax hike is going to bring in nearly $11 billion over and above what it does now. That is $700 extra per year for every working Canadian.
Cette hausse fiscale qui élimine les emplois rapportera près de 11 milliards de dollars de plus, soit 700 $ de plus par an pour chaque travailleur canadien.

While we are focused on protecting and growing Canada's economy with our job-creating, pro-trade plan, the anti-trade NDP wants to slap job-killing tax hikes on families and employers, which would kill jobs, hurt our economy and set families back.
Alors que nous nous consacrons à protéger et à faire croître l'économie du Canada grâce à un plan de création d'emplois favorable aux échanges commerciaux, le NPD, qui est opposé au commerce, veut imposer aux familles et aux employeurs des hausses d'impôt qui seraient néfastes à l'emploi et qui nuiraient à l'économie et aux familles canadiennes.

The NDP also wants to hit families and job creators with a job-killing tax hike that will kill jobs, hurt our economy and set families back.
Le NPD souhaite aussi s'en prendre aux familles et à ceux qui créent des emplois en imposant une hausse d'impôt qui serait néfaste à l'emploi, en plus de nuire à l'économie et aux familles canadiennes.

Thanks to our government, Canada's corporate tax rate today stands at 16.5%. At the Canadian Federation of Agriculture's general meeting, one of my constituents asked the Liberal leader about the party's current position on job-killing tax hikes.
Grâce au gouvernement, le taux d'imposition des sociétés canadiennes se situe à 16,5 p. 100. Lors de l'assemblée générale annuelle de la Fédération canadienne de l'agriculture, l'un de mes électeurs s'est enquis auprès du chef libéral de la position de son parti quant aux hausses d'impôt néfastes pour l'emploi.

The opposition has made job-killing tax hikes the centrepiece of their vision for Canada.
Les hausses d'impôt néfastes pour l'emploi sont au coeur même de la vision que l'opposition propose pour le Canada.