Traduction de «kilowatt hours saving » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

kilowatt-hour [ kWh,kW·h,kW-h,kW.-hr | kilowatthour | kilowatt hour | kilowatt/hour ]
kilowattheure [ kWh | kilowatt-heure | kilowatt heure | kilowatt/heure ]

cost of kilowatt-hour lost
coût du kilowattheure coupé

energy rate | kilowatt-hour rate
prix de l'énergie | prix du kilowattheure | prix proportionnel

kilowatt-hour | kWh [Abbr.]
kilowattheure | kWh [Abbr.]

base load kilowatt-hour
kilowatt-heure de charge minimale [ kilowattheure de charge minimale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the demand side, energy consumers need to be better informed of the full benefits of energy efficiency that go beyond simple payback of investment or kilowatt-hours saved, such as improved quality of life or enhanced competitiveness of their businesses.
En ce qui concerne la demande, les consommateurs d'énergie doivent être mieux informés de l'ensemble des avantages qu'ils auraient à renforcer l'efficacité énergétique, ceux-ci ne se limitant pas à un simple retour sur investissement ou à un certain nombre de kilowatts-heure économisés, mais englobant aussi une meilleure qualité de vie ou une meilleure compétitivité des entreprises.

In residential programs, it ranges from a low of $0.01 a kilowatt hour to $0.04 a kilowatt hour, and typically for commercial and industrial programs, the range is $0.01 to $0.02 a kilowatt hour saved.
Dans le cadre des programmes résidentiels, les coûts varient d'aussi peu que 0,01 $ jusqu'à 0,04 $ le kilowattheure et dans le cadre des programmes commerciaux et industriels, les coûts varient généralement de 0,01 $ à 0,02 $ par kilowattheure économisé.

These opportunities have the potential to deliver between 15 and 40 per cent of Canada's 2020 GHG emissions reductions targets, savings thousands of kilowatt hours, metres cubed of natural gas, and litres of fuel.
Ces mesures pourraient atteindre entre 15 et 40 p. 100 des cibles canadiennes de réduction des émissions établies pour 2020, ce qui permettrait d'économiser des milliers de kilowatts-heure, de mètres cubes de gaz naturel et de litres de carburant.

Those areas would include ones that have already been upgraded with technology replacement. If the lighting operates for a conservative 3,000 hours per year, with an energy value of 10¢ per kilowatt hour, then the value of those savings would be $300 million per year with a net CO2 reduction of over two million tonnes per year.
Si l'on admet une estimation prudente de 3 000 heures d'opération par année ainsi qu'un coût de 10 ¢ par kilowattheure, on pourrait réaliser des économies de 300 millions de dollars par année tout en réduisant les émissions de CO2 de plus de deux millions de tonnes par année.

If I may throw one thing in, my staff has just said that the green municipal fund, to date, has saved 1.1 billion kilowatt hours for 460 communities in 900 projects.
Nos efforts semblent être fructueux. Si vous le permettez, j'aimerais ajouter que le membre de mon personnel vient de dire que le Fonds municipal vert a jusqu'à présent fait économiser 1,1 milliard de kilowattheures à 460 communautés dans le cadre de 900 projets.

A bottom-up calculation method means that energy savings obtained through the implementation of a specific energy efficiency improvement measure are measured in kilowatt-hours (kWh), in Joules (J) or in kilogram oil equivalent (kgoe) and added to energy savings results from other specific energy efficiency improvement measures.
Dans le cadre d'une méthode de calcul ascendante, les économies d'énergie réalisées grâce à la mise en œuvre d'une mesure spécifique visant à améliorer l'efficacité énergétique sont mesurées en kilowattheures (kWh), en joules (J) ou en kilogrammes équivalent pétrole (kgep) et ajoutées aux économies d'énergie résultant d'autres mesures spécifiques visant à l'amélioration de l'efficacité énergétique.

Priority is given to those projects which give the highest kilowatt-hour (kWh), saved or produced, per subsidised NOK.
La priorité est donnée aux projets permettant d’économiser ou de produire le plus de kilowattheures (kWh), par NOK subventionné.

This means that energy savings obtained through a specific energy service, or in a specific energy efficiency programme, measure or project, shall be measured in kilowatt-hours (kWh), in Joules (J) or in kilogram oil equivalent (kgoe) and added together with energy savings results from other specific services, programmes, measures or projects.
Cela veut dire que les économies d'énergie obtenues par un service visant à améliorer l'efficacité énergétique spécifique, ou dans le cadre d'un programme, d'une mesure où d'un projet visant à améliorer l'efficacité énergétique, doivent être mesurées en kilowattheures (kWh), en joules (J) ou en kilogrammes équivalent pétrole (kgep), et ajoutées aux économies d'énergie résultant d'autres services, programmes, mesure ou projets spécifiques.

The plan outlines electricity program savings of 234 million kilowatt hours for 2012, up almost 50 per cent from this year's target of a 158 million kilowatt hours, saving enough electricity to power about 26,000 homes in the province.
Le plan esquisse un programme d'économie d'électricité de 234 millions de kilowattheures en 2012, en hausse de presque 50 p. 100 par rapport à l'objectif de 158 millions de kilowattheures de cette année, soit une puissance équivalant à la consommation de quelque 26 000 maisons dans la province.