(1040) Ms. Kim Harrison: Perhaps these government institutions—the CLSCs and the hospitals—could hold community consultations and speak with the English population to see what they want.
(1040) Mme Kim Harrison: Peut-être que ces établissements gouvernementaux—les CLSC et les hôpitaux—pourraient tenir des consultations communautaires et parler avec la population anglophone pour connaître ses désirs.