Traduction de «kimberly rogers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bruit de Roger | Roger murmur
bruit de Roger

Rogers Pass National Historic Site of Canada [ Rogers Pass National Historic Site ]
lieu historique national du Canada du Col-Rogers [ lieu historique national du Col-Rogers ]

roger | ROGER
message bien reçu | bien compris | r | compris

Salmonella kimberly
Salmonella Kimberley

fishing tongs | roger's grap
accrocheur a pinces

roger
reçu

Roger's disease
défaut du septum ventriculaire

Black flag [ Jolly Roger ]
pavillon à tête de mort [ pavillon noir | pavillon de pirates ]

Aviation Roger Forgues Inc.
Aviation Roger Forgues Inc.

Roger's disease
maladie de Roger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In August 2001, Kimberly Rogers, eight months pregnant, was found dead in her Sudbury apartment, where she had been carrying out a six-month term of house arrest, after pleading guilty to welfare fraud for collecting student loan and welfare payments at the same time.
En août 2001, Kimberly Rogers, enceinte de huit mois, a été trouvée morte dans son appartement de Sudbury, où elle purgeait une peine de six mois de détention à domicile, après avoir plaidé coupable à la perception frauduleuse de prestations d'aide sociale, ayant bénéficié à la fois d'un prêt étudiant et de paiement d'aide sociale.

I am wondering if he might want to apologize to Kimberly Rogers' family for that insensitive comment.
Je me demande s'il souhaite présenter des excuses à la famille de Kimberley Rogers pour ce commentaire témoignant de son manque de sensibilité.

I want him to know that Kimberly Rogers from Sudbury and her unborn child died while under house arrest.
Je tiens à ce qu'il sache que Kimberley Rogers, de Sudbury, et l'enfant dont elle était enceinte sont morts pendant que Mme Rogers était en détention à domicile.

Born in Sudbury in 1961, Kimberly Rogers was raised by her mother and, at the age of 19, moved to Toronto.
Née à Sudbury en 1961, Kimberly Rogers a été élevée par sa mère et, à l'âge de 19 ans, est allée vivre à Toronto.

Hon. Norman K. Atkins: Honourable senators, I rise today to draw your attention to a particularly tragic event that occurred this past summer — the death of Kimberly Rogers on August 9 in Sudbury, Ontario.
L'honorable Norman K. Atkins: Honorables sénateurs, j'interviens aujourd'hui pour vous faire part d'un événement particulièrement tragique qui s'est produit l'été dernier — le décès de Kimberly Rogers, le 9 août, à Sudbury, en Ontario.