Traduction de «kind link » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

AKO link [ is-a-kind-of link ]
relation sorte de

contribution in kind | in-kind contribution | capital subscribed in kind | subscriptions in kind | issue otherwise than for cash | issue for non-cash consideration
apport en nature

gift-in-kind [ gift-in-kind donation | donation in kind | in-kind donation ]
don en nature [ don de services et produits ]

link-by-link encipherment [ link encryption | link to link encryption | data link encryption | communications link encryption | link encipherment | link-by-link encryption | link by link encipherment ]
chiffrement de liaison [ chiffrement de liaison par liaison | chiffrement de voie | chiffrement sur une liaison | chiffrement liaison par liaison | chiffrement section par section | chiffrage de voie de transmission | chiffrage à chaîne | chiffrement par tronçon ]

allowance in kind | payment in kind | perquisites | remuneration in kind | wages in kind
paiement en nature | rémunération en nature | salaire en nature

optical fiber communication link | fiber-optic communications link | optical fiber link | optical fibre link | fiber optic link | optical link | fiber link | fibre link
liaison par fibre optique | liaison de télécommunications par fibre optique | liaison optique | opto-liaison | liaison par fibres optiques

cross-linked carboxymethyl cellulose | cross-linked cellulose gum | cross-linked CMC | cross-linked sodium carboxymethylcellulose | cross-linked sodium CMC
carboxyméthylcellulose de sodium réticulée | carboxyméthylcellulose réticulée | CMC réticulée | CMC sodique réticulée | gomme cellulosique réticulée

link-and-link | links links | links-links fabric | purl knitted fabric | purl knitting | purl work | pearl work
tricot à mailles retournées

allowance in kind | payment in kind | wages in kind
rémunération en nature

determine cross-curricular links with other subject areas | identify cross-curricular link with other subject area | identify cross-curricular links with other subject area | identify cross-curricular links with other subject areas
établir des liens transdisciplinaires avec d'autres matières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For this purpose AGORES provides also automatic links with public bodies, agencies, industry associations, universities and any kind of organisation acting in the field of RES.
À cet effet, AGORES offre également des liens vers des organismes publics, agences, associations professionnelles, universités et tout type d'organisation active dans le domaine des SER.

Emphasises the importance of offering children in any kind of fostering or adoption arrangement the placement that offers the best opportunities to maintain links with the child’s cultural background and to learn and use their mother tongue; asks the Member State authorities involved in childcare proceedings to make all possible efforts to avoid separating siblings.
souligne l'importance d'offrir aux enfants en situation de placement dans une famille d'accueil ou d'adoption le placement qui leur permet le mieux de maintenir des liens avec leur environnement culturel ainsi que d'apprendre et d'utiliser leur langue maternelle; demande aux autorités des États membres participant aux procédures de placement d'enfants de déployer tous les efforts possibles pour éviter de séparer des frères et sœurs.

It seems to me, though, that because these amendments to the Criminal Code, in conjunction, hopefully, with an International Criminal Court and the extradition provisions.It seems to me that what Canada is aiming to do, as Ms. Bedont said, is to only prosecute those under custodial jurisdiction who have some kind of link to Canada itself and leave to the international process those whose offences aren't linked, in the clause 8 way, to Canada.
Toutefois, à mon avis, en raison de ces modifications au Code criminel qui accompagneront, nous l'espérons, une Cour pénale internationale et les dispositions d'extradition.J'ai l'impression que, comme l'a dit Mme Bedont, le Canada cherche seulement à poursuivre les gens qui ont un lien avec le Canada en vertu de la compétence de garde et à laisser les instances internationales poursuivre ceux dont l'infraction n'est pas reliée au Canada aux termes de l'article 8.

Just like the rest of the industry, where every link and every trade complements the others and is potentially assisted by various kinds of subsidies, the vast sector of specialized music also has its links, and each link is equally important for the other links in the chain.
Tout comme son pendant industriel, où chaque maillon, chaque métier complète les autres et est potentiellement aidé par divers programmes de subventions, le vaste secteur des musiques spécialisées possède aussi ses maillons, dont l'existence de chacun est tout autant capitale pour les autres de la chaîne.

I think it is important to maintain those kinds of links and that kind of initiative, which supports not only farmers in general and their families but the supply managed system in particular. I think back, for example, to Eugene Whelan, who sat in the House for many years.
À mon avis, il est important de conserver ces liens et les initiatives de cet ordre, qui appuient non seulement les agriculteurs et leurs familles, mais aussi le système de gestion de l'offre lui-même.

- various kinds of informal or other links between the undertakings concerned,
- diverses sortes de liens informels ou autres entre les entreprises concernées,

- various kind of informal or other links between the undertakings concerned,
- diverses sortes de liens informels ou autres entre les entreprises concernées,

The question of whether collective dominance could also apply to an oligopolistic market, that is a market comprised of few sellers, in the absence of any kind of links among the undertakings present in such a market, was first raised in Gencor.
L'arrêt Gencor aborde pour la première fois la question de savoir si la notion de position dominante conjointe peut aussi s'appliquer à un marché oligopolistique, c'est-à-dire à un marché constitué d'un nombre limité de vendeurs, en l'absence de tout lien entre les entreprises présentes sur ce marché.

When you start to create more formal links, and you begin to structure the system by, for example, getting rid of some kind of theoretical boundaries, by regionalizing, for example, you can create more problems in transition of patients because many of the existing informal links disappear.
Mais quand on commence à établir des liens plus formels, à structurer le système en supprimant par exemple certaines frontières théoriques, en régionalisant par exemple, on peut créer des problèmes de transition des patients parce qu'on fait disparaître une bonne partie des liens informels qui existaient auparavant.

So if there were some kind of established process in Ottawa of somebody wanting to find out what kinds of networks, coalitions, or whatever existed in Halifax that were interested in social and economic issues and had an international or a linked domestic and international kind of focus, it would be known.
Donc, s'il y avait une certaine forme de processus établi à Ottawa et si l'on savait que quelqu'un désire trouver comment entrer en rapport avec ce type de réseaux, de coalitions ou de quoi que ce soit qui existe à Halifax et qui réunit les personnes qui s'intéressent aux questions économiques et sociales, et qui ont un lien à l'échelle internationale ou nationale avec ce type de préoccupations, eh bien ce serait connu.