Vertaling van "kind move " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spot move [ one-of-a-kind shipment ]
envoi isolé

moving carpet | moving floor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | passenger conveyor | pedestrain
bande transporteuse pour piétons | tapis roulant | trottoir roulant

contribution in kind | in-kind contribution | capital subscribed in kind | subscriptions in kind | issue otherwise than for cash | issue for non-cash consideration
apport en nature

gift-in-kind [ gift-in-kind donation | donation in kind | in-kind donation ]
don en nature [ don de services et produits ]

moving animals | moving grazing animals | move animals | move grazing animals
déplacer des animaux

moving sidewalk [ moving walk | endless belt-type conveyor sidewalk | travelator | rolling walkway | moving walkway | passenger conveyor belt | pedestrian conveyor | passenger conveyor | pedestrian | moving pavement | moving floor | moving carpet ]
trottoir roulant [ trottoir mécanique | tapis roulant | bande transporteuse pour piétons | accélérateur de piétons | accélérateur piétonnier ]

allowance in kind | payment in kind | perquisites | remuneration in kind | wages in kind
paiement en nature | rémunération en nature | salaire en nature

conveyor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | pedestrian conveyor | speedwalk | travelator
trottoir roulant

slow-moving inventory | slow-moving stock | slow moving items | slow-moving items
stock à rotation lente | articles difficiles à écouler | articles à rotation lente

Moving Picture Experts Group | MPEG | Moving Picture-coding Expert Group | Motion Picture Expert Group | Moving Pictures Experts Group | MPEG group | MPEG committee
groupe MPEG | comité MPEG | MPEG

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This highlights the importance of some kind of specialisation within the national/regional innovation systems and economies, including some RD intensive companies. However, the role of publicly-funded RD for moving toward the Barcelona target should not be underestimated given that in all these Member States, the publicly-funded RD intensity is also higher than the EU average, illustrating its complementary role with the business-funded RD.
Cette constatation donne un relief particulier à la nécessité d’une spécialisation, sous une forme ou une autre, au sein des économies et des systèmes d’innovation nationaux et régionaux, comprenant quelques entreprises à forte intensité de RD. Il ne faut cependant pas sous-estimer le rôle de la RD financée par le secteur public pour progresser vers la réalisation de l’objectif de Barcelone étant donné que, dans tous ces États membres, son intensité est également supérieure à la moyenne de l’UE, preuve de sa complémentarité avec la RD financée par le secteur privé.

These kinds of investments are of critical importance if we are to move from aspirations to action".
Les investissements de ce type sont d'une importance cruciale pour transformer nos bonnes intentions en actions».

What we have been trying to have a value chain in both of those crop kinds and have those crop kinds moved into Part III of the registration system where they can apply directly to CFIA and get a registration without merit testing and without recommendation from a committee.
Nous avons donc essayé d'établir une chaîne de valeur pour ces deux cultures afin qu'elles soient transférées à la partie III du système d'inscription, qui permet que l'on fasse directement demande à l'ACIA et que l'on obtienne une inscription sans passer par l'essai du mérite et sans l'obtention d'une recommandation de la part d'un comité.

The Chair: Before we commence, I would like the media to kindly move on.
Le président : Avant de commencer, je demanderais aux membres des médias de bien vouloir se retirer.

The Chairman: To simplify matters, a suggestion has been made that a member of the committee kindly move it and a member of the committee speak to it.
Le président: Pour simplifier les choses, quelqu'un a suggéré qu'un membre du comité ait la gentillesse de proposer cet amendement et qu'un autre le présente.

The EESC advocates the adoption of a European Mobility Card based on the mutual recognition of disability-related benefit-in-kind across EU countries as a tool to enabling persons with disabilities to freely move in the EU on an equal basis with other EU citizens.
Le CESE plaide pour l'adoption d'une carte européenne de mobilité, fondée sur la reconnaissance des prestations en nature à travers l'ensemble des États membres de manière à permettre aux personnes handicapées de se déplacer librement dans l'UE dans des conditions égales à celles des autres citoyens.

(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings]) [Translation] The Chair: Kindly move BQ motion 33, Mr. Laframboise.
(L'amendement est rejeté [voir le Procès-verbal].) [Français] Le président: Monsieur Laframboise, veuillez présenter l'amendement BQ-33.

Does the Council condemn moves of this kind which obstruct free expression by citizens and the unimpeded functioning of political parties, does it intend to call for an end to actions and discrimination of this kind in a country with which the EU is linked in many ways, and does it consider that attempted justifications of this kind are, at the very least, detrimental to the memory and the struggles of the people for national and social liberation?
Le Conseil condamne-t-il ce type de mesures qui entravent les citoyens dans leur liberté d'expression et les partis politiques dans leur droit de s'organiser ? Entend-il exiger qu'il soit mis fin à ce type de comportement et de discrimination dans un pays avec lequel l'Union européenne a noué de multiples liens ? Estime-t-il enfin que les justifications avancées en l'occurrence portent pour le moins atteinte à la mémoire des peuples mais aussi à la lutte qu'ils mènent pour obtenir la libération nationale et sociale ?

If the government can move with the kind of haste we see tonight to bring an end to a legal strike and to bring an end to legitimate action that workers have taken to try to resolve their situation, it can move with the same kind of speed, interest and willingness to resolve an issue facing a community that has struggled for years and years to overcome discrimination.
Si le gouvernement peut agir aussi rapidement qu'il le fait ce soir pour mettre un terme à une grève légale et à une mesure légitime que des travailleurs ont adoptée pour tenter de résoudre leur problème, il peut intervenir avec la même rapidité, le même intérêt et la même volonté pour résoudre un problème auquel est confronté une communauté qui a lutté pendant de nombreuses années pour triompher de la discrimination.