Traduction de «kind cooperation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gift-in-kind [ gift-in-kind donation | donation in kind | in-kind donation ]
don en nature [ don de services et produits ]

contribution in kind | in-kind contribution | capital subscribed in kind | subscriptions in kind | issue otherwise than for cash | issue for non-cash consideration
apport en nature

allowance in kind | payment in kind | perquisites | remuneration in kind | wages in kind
paiement en nature | rémunération en nature | salaire en nature

allowance in kind | payment in kind | wages in kind
rémunération en nature

allowance in kind | payment in kind | remuneration in kind
avantage en nature | paiement en nature

agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]
coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]

in-kind contribution | donation-in-kind
don en nature

Gifts in Kind of America [ Gifts in Kind ]
Gifts in Kind of America [ Gifts in Kind ]

payment-in-kind | payment in kind
rémunération en nature

benefit in kind [ in-kind benefit ]
prestation en nature [ indemnité en nature ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Réal Ménard (Hochelaga—Maisonneuve, BQ): Mr. Chairman, I trust that your kind cooperation and your sense of social justice, which has brought you to write a doctoral thesis on Karl Marx, will ensure that I will have just as much time as the previous questioner.
M. Réal Ménard (Hochelaga—Maisonneuve, BQ): Monsieur le président, je compte sur votre aimable collaboration et votre sens de la justice sociale, qui vous a amené à faire une thèse de doctorat sur Karl Marx, pour m'assurer que j'aurai autant de temps que mon prédécesseur.

In closing, I wish you all good luck and thank you for your kind cooperation during the 23 years that I spent here in the Senate.
En terminant, je vous souhaite à tous bonne chance et je vous remercie de votre aimable collaboration pendant les 23 années que j'ai passées ici au Sénat.

The first of its kind, the Joint Declaration follows the discussion on EU-NATO cooperation at the last European Council on 28 June 2016, and, in line with the call from EU Heads of State or Government, will mark the importance of further strengthening EU-NATO cooperation at a time of unprecedented security challenges from the East and the South.
Première du genre, cette déclaration commune fait suite au débat sur la coopération entre l'UE et l'OTAN qui s'est tenu lors du dernier Conseil européen du 28 juin 2016, et, à l'instar de l'appel lancé par les chefs d'État ou de gouvernement de l'UE, soulignera l'importance qu'il y a à renforcer encore la coopération entre l'UE et l'OTAN en ces temps de défis sans précédents en matière de sécurité venant de l'Est comme du Sud.

I'd like to thank all of my colleagues and this committee for their kind cooperation in this regard.
J'aimerais remercier tous mes collègues et ce comité pour leur grande coopération à cet égard.

I request your kind cooperation in ensuring that the rights of all members, including opposition members, are respected. My ruling on this is that it's not a point of order.
Je sollicite votre bienveillante collaboration pour veiller à ce que les droits de l'ensemble des membres, y compris ceux de l'opposition, soient respectés par les gens du gouvernement.

2. Cooperation shall aim at protecting the environment, combating all kinds of pollution and in particular cover:
2. La coopération vise à protéger l'environnement, combattre toute forme de pollution et couvre notamment:

Particular attention will also be paid to strengthening strategic partnerships and initiating the kind of transnational cooperation that reinforces regional cooperation.
Une attention particulière est par ailleurs accordée au renforcement de partenariats stratégiques et de coopérations transnationales intensifiant la coopération régionale.

The Council calls on Member States to adopt appropriate measures to encourage individuals who participate or have participated in an association of criminals or other criminal organisation of any kind, or in organised crime offences, to cooperate with the judicial process.
Le Conseil invite les États membres à adopter des mesures appropriées pour encourager à collaborer à l'action de la justice les personnes qui participent ou ont participé à une association criminelle ou à des délits relevant de la criminalité organisée.

Thank you very much for your kind cooperation.
Merci infiniment de votre aimable coopération.