If you push the government a bit with all these anecdotes about the fact that it is kind of silly that scientists cannot simply talk about their research about the natural world, the next thing the government will say is that the scientists work for the government.
Si on insiste un peu auprès du gouvernement en signalant tous ces faits anecdotiques et en disant qu’il est plutôt idiot que les scientifiques ne puissent pas parler simplement de leurs recherches sur la nature, le gouvernement finit par dire que les scientifiques sont à son service.
