Traduction de «kinds fish farming software » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

kinds of aquaculture production planning software | kinds of fish farming software | aquaculture production planning software | range of aquaculture production planning software
logiciel de planification pour la production aquacole | logiciel de planification pour la production aquicole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My second or supplemental question is this: If there is such a thing that's called “damage to the environment”, which one of the three kinds of fish farming would be most friendly to the environment?
Ma deuxième question est la suivante: S'il y a bel et bien des dommages à l'environnement, lequel des trois types de pisciculture serait le plus écologique?

You can bring all kinds of science into this room and you can bring science in here that's pro-industry, that's for fish farming, and they could tell you anything, and you would probably love to hear it.
Vous pouvez convoquer toutes sortes de spécialistes, des scientifiques qui sont en faveur de l'industrie et du poisson d'élevage.

Senator Enverga: When you do land-based fish farming, do you have a problem with sea lice or those kinds of pathogens?
Le sénateur Enverga : Les fermes salmonicoles terrestres ont-elles des problèmes avec le pou du poisson et ce genre de pathogènes?

On the Atlantic coast, whether it is in fishing, mining, forestry or farming, we have a history of that kind of dangerous work.
Sur la côte atlantique, que ce soit dans le domaine des pêches, des mines, de la foresterie ou de l'agriculture, nous connaissons bien le travail dangereux.

We don't know, for instance, when we eat the fish what kind of fish we're eating, whether it's farmed fish from New Brunswick or B.C., or wherever, whether it's land-cultivated fish or costal cultivated fish, or whether it's been infected by pesticides.
Nous ne savons pas, par exemple, lorsque nous mangeons du poisson quel genre de poisson nous mangeons, si c'est du poisson d'élevage du Nouveau-Brunswick ou de la Colombie-Britannique, ou autre, si c'est du poisson élevé à l'intérieur des terres ou sur la côte, ou s'il a été contaminé par des pesticides.

In relation to the second part of your question concerning the figures for 2002, I do not have the specific figures to hand relating to the breakdown between farmed fish and wild fish, but I am sure this kind of information is available to my services.
Pour ce qui est de la deuxième partie de votre question concernant les chiffres pour 2002, je ne dispose pas des statistiques particulières portant sur la répartition entre le poisson d’élevage et le poisson sauvage, mais je suis certain que mes services sont en possession de ces informations.