Vertaling van "kinematic viscosity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

kinematic viscosity coefficient | kinematic viscosity
coefficient de viscosité cinématique | viscosité cinématique

relative kinematic viscosity
viscosité cinématique relative

kinematic viscosity of the fluid
viscosité cinématique du fluide

kinematic viscosity
viscosité cinématique

kinematic viscosity bath
bain de mesure de viscosité cinématique

calibrated kinematic viscometer | Cannon-Fenske vicometer | calibrated viscosity pipet | calibrated viscosity pipette
viscosimètre à tube capillaire étalonné | viscosimètre de Cannon-Fenske | viscosimètre à capillaire étalonné

airborne kinematic GPS photo control [ airborne kinematic GPS photo-control | photogrammetric control by airborne kinematic GPS ]
contrôle photogrammétrique au moyen d'un GPS cinématique aéroporté [ contrôle photogrammétrique au moyen d'un système de positionnement global cinématique aéroporté ]

kinematic memory [ kinematic storage | kinematic store ]
mémoire cinématique

Viscosity modifier allergy
allergie au modificateur de viscosité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

K-value: dimensionless index, calculated from kinematic viscosity measurements of dilute solutions, used to indicate the likely degree of polymerisation or molecular size of a polymer’.
Valeur K: indice sans dimension; calculée à partir des mesures de la viscosité cinématique de solutions diluées; sert à indiquer le degré probable de polymérisation ou la dimension moléculaire d’un polymère».

a kinematic viscosity at 40 °C of more than 11 mm2/s with a viscosity index of 120 or more
ayant une viscosité cinématique à 40 °C de plus de 11 mm2/s et un indice de viscosité d'au moins 120

(d) a paint, enamel, lacquer, varnish or similar liquid that has a flash point between 0°C (32°F) and 110°C (230°F) and a viscosity of less than 15 000 mm /s at 25°C (77°F) determined in accordance with the Standard Test Method for Kinematic Viscosity of Transparent and Opaque Liquids (and the Calculation of Dynamic Viscosity), ASTM D445-83, dated October 28, 1983, is the appropriate test in the Standard Test Methods for Flash Point of Liquids by Setaflash Closed-Cup Apparatus, ASTM D3278-82, dated October 29, 1982.
d) dans le cas de peinture, d’émail, de laque, de vernis ou d’un liquide similaire dont le point d’éclair se situe entre 0° C (32 °F) et 110 °C (230 °F) et dont la viscosité à 25 °C (77 °F) est inférieure à 15 000 mm /s, déterminée selon la méthode D445-83 de l’ASTM intitulée Standard Test Method for Kinematic Viscosity of Transparent and Opaque Liquids (and the Calculation of Dynamic Viscosity), en date du 28 octobre 1983, la méthode décrite dans la norme D3278-82 de l’ASTM intitulée Standard Test Methods for Flash Point of Liquids by Setaflash Closed-Cup Apparatus, en date du 29 octobre 1982.

oils other than crude oils and of a density at 15 °C of over 900 kg/m3 or a kinematic viscosity at 50 °C of over 180 mm2/s (corresponding to a kinematic viscosity of over 180 cSt);
les produits pétroliers autres que les produits pétroliers bruts, ayant une densité, à une température de 15 °C, de plus de 900 kg/m3 ou une viscosité cinématique, à une température de 50 °C, de plus de 180 mm2/s (ce qui correspond à une viscosité cinématique supérieure à 180 cSt);

This standard should be updated accordingly and should establish limits for technical parameters not included in that Annex, such as oxidation stability, flash point, carbon residue, ash content, water content, total contamination, copper strip corrosion, lubricity, kinematic viscosity, cloud point, cold filter plugging point, phosphorous content, acid index, peroxides, acid index variation, injector fouling and addition of additives for stability.
Ladite norme devrait être actualisée en conséquence et devrait fixer des limites pour les paramètres techniques non inclus dans cette annexe, comme la stabilité à l’oxydation, le point éclair, le résidu de carbone, la teneur en cendres, la teneur en eau, les impuretés totales, la corrosion sur lame de cuivre, l’onctuosité, la viscosité cinématique, le point de trouble, la température limite de filtrabilité, la teneur en phosphore, l’indice d’acide, les péroxydes, la variation de l’indice d’acide, l’encrassement de l’injecteur et l’ajout d’additifs de stabilisation.

All residual (heavy) fuel oils (including those obtained by blending). Kinematic viscosity is above 10 cSt at 80 oC.
Tous les fuel-oils résiduels (lourds), y compris ceux obtenus par mélange, dont la viscosité cinématique est supérieure à 10 cSt à 80 oC.

fuel oils having a density at 15° C higher than 900 kg/m 3 or a kinematic viscosity at 50° C higher than 180 mm 2 /s**;
les fiouls ayant une densité, à une température de 15° C, de plus de 900 kg/m3 ou une viscosité cinématique, à une température de 50° C, de plus de 180 mm 2 /s **;

(b) fuel oils with a density at 15 °C of over 900 kg/m3 or a kinematic viscosity at 50 °C of over 180 mm2/s(6);
b) les fiouls ayant une densité, à une température de 15 °C, de plus de 900 kg/m3 ou une viscosité cinématique, à une température de 50 °C, de plus de 180 mm2/s(6);

The term "viscosity V" means the kinematic viscosity at 50 °C expressed in 10- 6 m2 s- 1 by the ASTM D 445 method.
Par "viscosité (V)", il faut entendre la viscosité cinématique à 50 degrés Celsius, exprimée en 10- 6 m2s- 1 d'après la méthode ASTM D 445.