Traduction de «kings could last » (Anglais → Français) :

Mr. Leon Benoit (Lakeland, Canadian Alliance): Mr. Speaker, nine years ago a Liberal defence minister said that the Sea Kings could last until 2000 if they had to.
M. Leon Benoit (Lakeland, Alliance canadienne): Il y a neuf ans, monsieur le Président, un ministre de la Défense libéral disait que les Sea King pouvaient à la rigueur tenir jusqu'en l'an 2000.

In 1994 the former defence minister said, “When we cancelled the EH-101 we did so with the full knowledge that the Sea Kings could last until the year 2000”.
En 1994, l'ancien ministre de la Défense a dit ceci: «Quand nous avons annulé le projet du EH-101, nous l'avons fait sachant parfaitement que les Sea King pourraient durer jusqu'à l'an 2000».

When we cancelled the EH-101 we did so with the full knowledge that the Sea Kings could last until the year 2000.
Quand nous avons annulé la commande des EH-101, nous l'avons fait en sachant pertinemment que les Sea King pouvaient durer jusqu'à l'an 2000.

Mr. Grant Hill (Macleod, Ref.): Mr. Speaker, last night the Prime Minister was quoted on this sad situation with the king: “The army told me they could not take me there so I could not go”.
M. Grant Hill (Macleod, Réf.): Monsieur le Président, hier soir, on a fait dire ceci au premier ministre à propos de la triste affaire du roi: «Comme les forces armées m'ont dit qu'elles ne pouvaient pas m'amener là-bas, je n'ai pas pu m'y rendre».

Mr. Scott Brison (Kings—Hants, PC): Mr. Speaker, last night when the finance minister introduced his seventh budget there was much anticipation about what the budget could do for the standard of living of Canadians, for the prosperity of all Canadians.
M. Scott Brison (Kings—Hants, PC): Monsieur le Président, hier après-midi, quand le ministre des Finances a présenté son septième budget, on s'attendait généralement à une amélioration du niveau de vie des Canadiens et de la prospérité de tous les Canadiens.