Vertaling van "kinnock correctly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

establish correct use of bakery equipment | maintain correct use of bakery equipment | ensure correct use of bakery equipment | secure correct use of bakery equipment
veiller à la bonne utilisation de matériel de boulangerie

ensuring correct metal temperature | establish correct metal temperature | ensure correct metal temperature | ensure correct temperature of metals
assurer la bonne température d'un métal

maintain corrective actions | manage corrective action | manage corrective actions | managing corrective actions
gérer des actions correctives | gérer des mesures correctives

error-correcting code | ECC | error correcting code | error correction code | error-correction code | self-correcting code
code correcteur d'erreurs | CCE | code correcteur d'erreur | CCE | code autocorrecteur | code d'autocorrection | code de correction d'erreurs | CCE | code de correction d'erreur | CCE

correction based on a green key | correction based on a green scale | green correction scale
clef verte de correction

emergent column correction | exposed-stem correction | stem correction
correction de colonne émergente

correction based on a | correction based on a green scale | green correction scale
clé verte de correction

Report of the Canadian Committee on Corrections: Toward Unity: Criminal Justice and Corrections [ Toward Unity: Criminal Justice and Corrections | Report of the Canadian Committee on Corrections ]
Rapport du Comité canadien de la réforme pénale et correctionnelle : Justice pénale et correction : un lien à forger [ Justice pénale et correction : un lien à forger | Rapport du Comité canadien de la réforme pénale et correctionnelle ]

corrective control | compensating control | corrective action | corrective measure
contrôle correctif | mesure corrective | correctif

text checker | text correction software | correction software
logiciel de correction de textes | logiciel de correction | correcteur | correcticiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the halfway mark, as Mrs Kinnock’s report correctly says, the Millennium Goals have yet to be given due priority by European governments and the Commission.
À mi-parcours, comme le précise à juste titre le rapport de Mme Kinnock, les objectifs du Millénaire doivent jouir de la priorité voulue auprès des gouvernements et de la Commission.

But if I understood Mr Kinnock correctly, in his opinion the only way to respect the ceiling of the Financial Perspective is to abolish the other ten languages and just keep the language that I am speaking now.
Mais si j'ai bien compris M. Kinnock, la seule façon pour lui de respecter le plafond des perspectives financières est de supprimer les dix autres langues pour ne conserver que la langue dans laquelle je m'exprime actuellement.

If I understood Commissioner Kinnock correctly at his hearing, then, as far as the Commission is concerned, the case is closed.
Si j'ai bien compris l'intervention du commissaire Kinnock en cours d'audition, en ce qui concerne la Commission, cette affaire est close.

We have not of course read it directly, but a copy of the letter to Mr Asp – which I assume has been correctly reproduced – has now been published in the Swedish media which, after referring to the television programme, state that Mr Kinnock wrote in the following terms to Mr Asp: “As you perhaps know, this statement has, fairly or unfairly, been interpreted as criticism of the Commission as an institution.
Certes, nous ne l’avons pas lue directement mais une copie de la lettre destinée à M. Asp a été publiée dans les médias suédois. On peut y lire que M. Kinnock a écrit ceci à M. Asp, en faisant référence à l’émission de télévision (je présume que la reproduction est fidèle) : ”Comme vous le savez peut-être, cette déclaration, juste ou non, a été interprétée comme une critique de la Commission en tant qu’institution.