Traduction de «kinnock’s reform » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agrarian reform [ agricultural reform | reform of agricultural structures ]
réforme agraire [ réforme de l'agriculture | réforme des structures agricoles | révolution verte ]

Non-partisan Bloc for the Support of Reforms | Non-Party Bloc for Reform | Non-Party Bloc of Support for Reforms | BBWR [Abbr.]
Bloc de soutien présidentiel | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Bloc des sans-parti pour les réformes | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Mouvement de soutien aux réformes | BBWR [Abbr.]

agrarian reform | agricultural reform | land reform
réforme agraire | réforme foncière

institutional reform
réforme institutionnelle

Political Reformed Party - Reformed Political Association - Reformational Political Federation | SGP/GPV/RPF [Abbr.]
Parti de la politique réformée - Ligue de la politique réformée - Fédération de la politique réformée | SGP/GPV/RPF [Abbr.]

closure passage of sounds or bougies reforming removal of catheter toilet or cleansing
enlèvement d'un cathéter nettoyage obturation passage de sonde ou de bougie réfection

administrative reform
réforme administrative

Reforming Canada's Financial Services Sector [ Reforming Canada's Financial Services Sector: A Framework for the Future ]
La réforme du secteur des services financiers canadien [ La réforme du secteur des services financiers canadiens : un cadre pour l'avenir ]

Canadian Study of Parliament seminars on House of Commons reform: from the Special Committee to the Task Force, and Parliament's proposed scruting of appointments, Ottawa, 7 March 1985 [ Canadian Study of Parliament seminars on House of Commons reform ]
Colloques sur la réforme de la Chambre des communes : Comité spécial constitué comme groupe de travail, et le projet d'examen des nominations par le Parlement, Ottawa, le 7 mars 1985 [ Colloques sur la réforme de la Chambre des communes ]

ADM's Committee on Regulatory Reform
Comité du SMA sur la réforme de la réglementation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An official Communication was promised, yet this disappeared in to the long grass of first, Commissioner Neil Kinnock’s reform programme and then the White Paper on Governance promoted by Commission President Romano Prodi.
Une communication officielle avait été promise mais s'est perdue dans les méandres du programme de réforme de Commissaire Neil Kinnock, d'une part, et dans le Livre blanc sur la gouvernance, appuyé par le Président de la Commission, Romano Prodi, d'autre part.

Mr Kinnock’s reform plan is, on the whole, both visionary and realistic.
Le projet de réforme de M. Kinnock est, dans l'ensemble, visionnaire et réaliste, mais il présente quelques imperfections.

The final versions of these documents, which form part of Commissioner Kinnock's reform strategy, are due to be approved later this year.
Les versions définitives de ces documents, qui font partie de la stratégie de réforme de M. Kinnock, devraient être approuvées au courant de cette année.

1. The 'Peer Group' met 9 times between 10 May 2000 and 17 July 2000 under the chairmanship of Romano Prodi. Its other members were Vice-President Neil Kinnock (Administrative Reform), Michaele Schreyer (Budget), Pascal Lamy (Trade), Franz Fischler (Agriculture and Fisheries).
1. Le «groupe de pilotage» s'est réuni neuf fois entre le 10 mai 2000 et le 17 juillet 2000, sous la présidence de Romano Prodi, entouré de Neil Kinnock (vice-président, chargé de la réforme administrative), Michaele Schreyer (budget), Pascal Lamy (commerce) et Franz Fischler (agriculture et pêche).

– Mr President. I very much welcome the opportunity presented by the question tabled by my colleague, Mr Pomés Ruiz, to be able to start the debate on what will be many issues in connection with Commissioner Kinnock’s reforms.
- (EN) Monsieur le Président, je me félicite de ce que la question posée par mon collègue, M. Pomés Ruiz, nous permette d'entamer le débat sur les nombreuses questions ayant trait aux réformes du commissaire Kinnock.

Commissioner’s Kinnock’s reform paper, which is broad in scope if nothing else, sets off every single alarm bell in the area of financial control.
Le document de réforme du commissaire Kinnock, tout au plus important par son ampleur, déclenche quelques sonnettes d'alarme dans le domaine précis du contrôle financier.

This report, therefore, appears at a crucial time, on the eve of Mr Kinnock’s reforms.
Ce rapport paraît donc à un instant crucial, à la veille des réformes annoncées par M. Kinnock.

When Neil Kinnock became Commission Vice-President for Reform in 1999, Mr Koopman took on the job of Deputy Head of his Private Office, with special responsibility for the coordination of administrative reform.
Lorsque M. Neil Kinnock a été nommé vice-président de la Commission chargé de la réforme en 1999, M. Koopman a pris les fonctions de chef de cabinet adjoint, spécialement chargé de la coordination de la réforme administrative.

Supported by a Reform Group of Commissioners, chaired by Vice-President Neil Kinnock, it will both define the reform strategy and oversee the implementation of agreed measures.
Soutenue par un groupe de commissaires chargé de la réforme, présidé par M. Neil Kinnock, Vice-président, cette task force définira la stratégie de réforme et surveillera la mise en œuvre des mesures approuvées.

It will work with the full support of the Commission, which will meet monthly to discuss the issue of internal reform, based on the advice provided by the Reform Group of Commissioners, chaired by N. Kinnock and comprising Loyola de Palacio, Michaele Schreyer, Mario Monti, Franz Fischler, Poul Nielson, Pascal Lamy, and António Vitorino.
Elle bénéficiera du plein appui de la Commission, qui se réunira tous les mois pour débattre de la réforme interne, à la lumière des conseils fournis par le groupe de commissaires chargé de la réforme, que préside M. Neil Kinnock et dont les autres membres sont Loyola de Palacio, Michaele Schreyer, Mario Monti, Franz Fischler, Poul Nielson, Pascal Lamy et Antonio Vitorino.