Traduction de «kirby commission report » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Task Force on Atlantic Fisheries [ Kirby Commission ]
Groupe de travail sur les pêches de l'Atlantique [ Commission Kirby ]

Commission's Spring Report | Report from the Commission to the Spring European Council
rapport de la Commission au Conseil européen de printemps | rapport de printemps de la Commission

Code of best practice on the compilation and reporting of data by Member States and the provision of data by the Commission within the context of the Excessive Deficit Procedure | Code of best practice on the compilation and reporting of data in the context of the Excessive Deficit Procedure
code de bonnes pratiques pour la compilation et la transmission de données aux fins de la procédure concernant les déficits excessifs

Report of the Industrial Inquiry Commission into Canadian Railway Pension Plans (benefits, financing and administration) [ Report of the Industrial Inquiry Commission into Canadian Railway Pension Plans ]
Rapport de la Commission d'enquête chargée d'étudier les régimes de pension des sociétés ferroviaires du Canada (prestations, financement et gestion) [ Rapport de la Commission d'enquête chargée d'étudier les régimes de pension des sociétés ferroviaires du Canada ]

Equality in Employment: a Royal Commission Report [ Equality in Employment | Report of the Commission on Equality in Employment ]
Égalité en matière d'emploi : rapport d'une commission royale [ Égalité en matière d'emploi | Rapport de la Commission sur l'égalité en matière d'emploi ]

Report from the Commission Europe as an economic entity: The mutually beneficial effects of greater coordination of economic and structural policies
rapport de la Commission l'Europe en tant qu'ensemble économique: Les effets mutuellement bénéfiques obtenus par une coordination renforcée des politiques économiques et structurelles

Commission for the Swiss Accounting and Reporting Recommendations (1) | Swiss GAAP FER accounting recommendations (2) [ Swiss GAAP FER ]
Commission pour les Recommandations relatives à la présentation des comptes (1) | Commission RPC (2) | recommandations relatives à la présentation des comptes (3) [ RPC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There's opportunity for the federal government in dealing with a number of different issues, but when there is a national strategy— Certainly, the Kirby commission released a report, and it's really promoting the formation of a mental health commission.
Le gouvernement fédéral a la possibilité de s'attaquer à un certain nombre de problèmes, mais lorsqu'il y a une stratégie nationale. La Commission Kirby a publié un rapport et préconisé la création d'une commission de la santé mentale.

I say this right now in view of the fact that the Kirby commission report is coming out this week and the Romanow commission report will be coming out next month.
Je le dis maintenant compte tenu du fait que le rapport de la commission Kirby paraîtra cette semaine et que celui de la commission Romanow sera déposé le mois prochain.

The provinces and Canadians need to have the chance to read and digest all the reports from the Kirby commission and the Romanow commission to understand what is being asked of them, which is an increase in funding.
Il faut donner aux provinces et aux Canadiens le temps de lire et d'analyser tous les rapports des commissions Kirby et Romanow afin qu'ils comprennent bien ce qu'on attend d'eux, soit qu'ils augmentent le financement.

Yet there was there was no shortage of opinions; there was the report of the Clair Commission in Quebec, the Kirby report, the Mazankowski report and the Romanow report, in which the government picked only two conclusions: to invest additional funds and dismiss private-sector involvement.
Pourtant, ce ne sont pas les avis qui ont manqué puisqu'il y a eu le rapport de la commission Clair au Québec, le rapport Kirby, le rapport Mazankowski ainsi que le rapport Romanow. De ce dernier, le gouvernement n'a retenu que deux choses: injecter des fonds additionnels et interdire l'introduction du secteur privé.

Any of us can think of a number of Senate reports which are cited as frequently as reports of Royal Commissions, such as David Kroll's report on poverty in Canada or, much more recently, Senator Kirby's report on health care.
N’importe lequel d’entre nous peut nommer plusieurs rapports du Sénat qui sont aussi fréquemment cités que les rapports des commissions royales d’enquête, comme le rapport de David Kroll sur la pauvreté au Canada ou, beaucoup plus récemment, le rapport du sénateur Kirby sur les soins de santé.