Vertaling van "kirby " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Johnson-Kirby operation
péricardectomie de Johnson-Kirby

Kirby-Bauer method
méthode Kirby-Bauer

Kirby Task Force on Atlantic Fisheries
groupe de travail sur les pêches dans la région de l'Atlantique

Kirby Morgan band mask
masque facial Kirby Morgan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I certainly do not intend to advance them again, although after hearing Senator Kirby's remarks, I am delighted to know that he has reinforced them by, in effect, telling us that while Bill C-28 is word for word identical to Bill C-22, this is strictly pro forma as the government intends to propose amendments which Senator Kirby tells us will address the concerns of senators opposite him.
Je n'ai certes pas l'intention de les formuler à nouveau, même si le sénateur Kirby a étayé ces arguments en disant que le projet de loi C-28 était absolument identique au projet C-22, mais que tout cela n'était que pro forma puisque le gouvernement avait l'intention de proposer des amendements qui, selon le sénateur Kirby, répondront aux préoccupations des sénateurs d'en face.

I also want to indicate that one of our witnesses in front of us with regards to Senator Kirby's letter is the daughter of Senator Kirby.
Je veux également indiquer, en ce qui concerne la lettre du sénateur Kirby, que l'un des témoins devant nous est la fille du sénateur Kirby.

The names of the Honourable Senators Christensen, Di Nino, Robichaud, Rompkey, Robichaud and Kirby substituted for those of the Honourable Senators Kirby, Carney, Callbeck, Robichaud, Fitzpatrick and Christensen (October 22).
Les noms des honorables sénateurs Christensen, Di Nino, Robichaud, Rompkey, Robichaud et Kirby substitués à ceux des honorables sénateurs Kirby, Carney, Callbeck, Robichaud, Fitzpatrick et Christensen (22 octobre).

The names of the Honourable Senators Kirby, Perrault and Maloney substituted for those of the Honourable Senators Fraser, Kirby and Austin (December 3).
Les noms des honorables sénateurs Kirby, Perrault et Maloney substitués à ceux des honorables sénateurs Fraser, Kirby et Austin (3 décembre).

The names of the Honourable Senators Kirby, De Bané, Finestone and Furey substituted for those of the Honourable Senators Maheu, Callbeck, Furey and Kirby (May 1).
Les noms des honorables sénateurs Kirby, De Bané, Finestone et Furey substitués à ceux des honorables sénateurs Maheu, Callbeck, Furey et Kirby (1er mai).